有客

宋 · 于石

译文

有客叩我门

有客人来敲我的门

动色谈公侯

神色激动地谈论王公贵人

权门热于火

权贵之门比火还要热闹

富贵可力求

富贵可以通过钻营求取

我性不谐俗

我的天性不合世俗

素拙生计谋

向来不擅长谋划生计

苟求未必得

勉强求取未必能够得到

徒为君子羞

只会让君子感到羞耻

拂衣起谢客

拂衣起身谢绝了客人

夷然卧林丘

坦然自若地隐居在山林

赏析

题解
此诗写有客来访,劝诗人追逐权贵以求富贵,诗人断然拒绝。全诗以对话形式展开,客之言代表世俗功利的价值观,诗人之言则体现守拙安贫的处世态度。于石一生不仕,此诗当是有感而发,以直白的语言表明自己的志节,与陶渊明「不为五斗米折腰」的精神一脉相承。

逐句解读
「有客叩我门」有人来敲门拜访。

「动色谈公侯」神色激动地谈论王公贵人,可见此客对权势极为热衷。

「权门热于火」权贵之家比火还热,形容趋炎附势之人众多。

「富贵可力求」富贵可以通过钻营求得,此为客之劝诱。

「我性不谐俗」我的天性不合世俗,开门见山表明态度。

「素拙生计谋」向来不善谋划生计,自承拙于世务。

「苟求未必得」勉强求取未必能得到。

「徒为君子羞」只会让君子感到羞耻。此二句从利害与道义两方面反驳。

「拂衣起谢客」拂衣起身谢绝客人,态度决绝。

「夷然卧林丘」坦然自若地隐居山林,以行动表明心志。末二句「拂衣」的果断与「夷然」的从容相映,写出诗人志不可夺的气概。

艺术手法
全诗采用对比结构:客之热中与己之冷淡、权门之「热于火」与林丘之「夷然」、求富贵之「力」与守素拙之「性」,形成鲜明的价值对立。语言直白有力,不事含蓄,如「我性不谐俗」「拂衣起谢客」等句,语气斩截,态度鲜明。

「徒为君子羞」一句以道德判断回应功利诱惑,提升了全诗的思想高度。末二句的动词「拂衣」「卧」极具表现力:一个动作表示拒绝,一个姿态表示安适,言简意赅地完成了从拒客到归隐的转折。

总体评价
此诗以直抒胸臆的方式表达了诗人不慕荣利、安贫守拙的人生选择。诗中客与我的对比,实为世俗与节操的对立。于石以「拂衣」「夷然」二语收束全诗,既显气节之坚,又见心态之安。全诗不假雕饰,质朴刚健,有陶渊明之遗风,而语气的决绝更近于孟郊式的骨鲠,体现了宋末遗民诗人坚守气节的精神风貌。

相关诗词