雪竹

宋 · 于石

译文

君子亭亭操,刚强能自持。

君子有着亭亭玉立的节操,刚强坚毅能自我把持。

夷齐饿欲死,巡远守方危。

伯夷叔齐宁可饿死也不食周粟,张巡许远在危难中坚守城池。

大节不可屈,真心终莫移。

大节不可屈服,真心始终不会动摇。

人心与物理,每向岁寒枝。

人心与事物的道理,往往体现在那岁寒不凋的枝头。

赏析

题解
此诗以雪竹为题,借雪中竹子的形象赞美坚贞不屈的品格。诗中以夷齐饿死、张巡许远守城等忠臣义士比拟雪竹的刚强操守,指出大节不可屈、真心终莫移,最终归结为「人心与物理,每向岁寒枝」——人心的忠贞与竹子的坚贞在岁寒之时才能显现。

逐句解读
「君子亭亭操」君子有亭亭玉立的操守。

「刚强能自持」刚强能够自持。

「夷齐饿欲死」伯夷叔齐宁可饿死。

「巡远守方危」张巡许远在危难中坚守。

「大节不可屈」大的节操不可屈服。

「真心终莫移」真心终究不可移易。

「人心与物理」人心的道理与万物的道理。

「每向岁寒枝」常常向岁寒中的枝条看齐。

艺术手法
全诗以五律写就,以物喻人。

「夷齐饿欲死,巡远守方危」以两个忠臣的典故比拟雪竹的坚贞——夷齐宁死不食周粟,巡远宁死不降叛军,与雪竹宁折不屈的精神相通。

「大节不可屈,真心终莫移」以斩截的语气宣告操守的不可动摇。末联「人心与物理,每向岁寒枝」将人心与物理打通,以岁寒枝(雪竹)为忠贞品格的象征,与孔子「岁寒然后知松柏之后凋也」之意相通。

总体评价
此诗以雪竹咏忠贞,将物象之坚与人心之贞融为一体。诗中夷齐、巡远的典故使雪竹的意象获得了深厚的历史意蕴。全诗语言刚健,风格峻切,是于石咏物诗中以物喻人的佳作。

相关诗词