雪

宋 · 于石

译文

天地混一色

天地融为一色

楼高试卷帘

楼高之处试着卷起窗帘

青山新面目

青山换了新的面目

老树换须髯

老树像是换了胡须

夜皎月千里

夜晚皎洁的月光照耀千里

晴暄雨四檐

晴天暖和时屋檐四边如雨滴落

岂无寒馁者

难道没有饥寒交迫的人吗

僵卧在穷阎

僵卧在穷巷之中

赏析

题解
此诗以雪为题,写大雪中的壮观景象。诗前六句写雪景之美:天地一色、山换新面、树生须髯、月皎千里、檐雨四溢。末二句笔锋一转,写寒馁者僵卧穷巷,以雪景之华美反衬民生之疾苦,体现了诗人忧世的情怀。

逐句解读
「天地混一色」天地融为一色。

「楼高试卷帘」楼高之处试着卷起窗帘。

「青山新面目」青山换了新的面目。

「老树换须髯」老树像是换了胡须。

「夜皎月千里」夜晚皎洁的月光照耀千里。

「晴暄雨四檐」晴天暖和时屋檐四边如雨滴落(雪融)。

「岂无寒馁者」难道没有饥寒交迫的人吗?「僵卧在穷阎」僵卧在穷巷之中。

艺术手法
全诗以五律写就,前六句写雪之壮观,末二句突然转折。

「青山新面目,老树换须髯」以拟人手法写雪后山树的变化——青山如换新面孔,老树如长新胡须,生动有趣。

「夜皎月千里,晴暄雨四檐」以月之皎洁与檐之融雪写出雪景的两种状态。末联「岂无寒馁者,僵卧在穷阎」以反问和陈述急转直下,从雪景之乐跌入民生之苦,与杜甫「朱门酒肉臭,路有冻死骨」的笔法相通,体现了诗人的忧世之心。

总体评价
此诗以五律写雪景,前华后悲,以雪景之美反衬民生之苦,笔法冷峻而情怀悲悯。

「岂无寒馁者,僵卧在穷阎」的二句转折使全诗从赏雪之作升华为忧世之篇,是于石诗中难得的关注现实之作。

相关诗词