小三洞 其二

宋 · 于石

译文

洞门相对是吾家,朝看烟云暮看霞。

与洞门相对的就是我的家,早晨观看烟云傍晚观赏彩霞。

铁笛一声山石裂,老松惊落半岩花。

铁笛一声吹响山石为之开裂,老松受惊落下半壁岩花。

赏析

题解
此为《小三洞》第二首,写洞居的仙逸之趣。诗中洞门相对是吾家、朝看烟云暮看霞、铁笛一声山石裂、老松惊落半岩花,以洞居的日常与铁笛的奇效写出了仙逸的生活。

逐句解读
「洞门相对是吾家」洞门相对之处就是我的家。

「朝看烟云暮看霞」早晨看烟云傍晚看彩霞。

「铁笛一声山石裂」铁笛一吹山石为之裂开。

「老松惊落半岩花」老松被惊落了半岩的松花。

艺术手法
全诗以七绝写就,以洞居仙逸为主题。

「朝看烟云暮看霞」以朝暮之景写出洞居的闲适——朝看烟云暮看霞,是时间在自然中的流转,也是洞居者与自然的亲密。

「铁笛一声山石裂,老松惊落半岩花」以铁笛之裂石与惊松写出仙逸之奇——笛声一吹山石为之裂,老松被惊落半岩花,是夸张的手法写出了笛声的震撼力与自然的回应,也写出了洞居者的仙逸之气。

总体评价
此诗以七绝写洞居仙逸,以铁笛裂石与惊松落花写出仙逸之奇。

「铁笛一声山石裂」以夸张的手法写出笛声的震撼,是全诗的妙处。全诗风格清奇,有李白游仙诗的遗韵。

相关诗词