吾家 其一

宋 · 于石

译文

松阴六七里,茅屋两三家。

松树荫下绵延六七里路,茅草屋只有两三户人家。

坡煖四时笋,溪寒五月花。

向阳的暖坡四季都有竹笋,溪水寒冷五月犹有花开放。

泉声挟风雨,云气走龙蛇。

泉水的声响仿佛挟带着风雨,云气的走势如同龙蛇飞腾。

谁谓谋生拙,门前数亩瓜。

谁说我谋生笨拙?门前还有几亩瓜田。

赏析

题解
此诗为《吾家》组诗第一首,描写自家山居的简朴生活。松阴茅屋、坡暖溪寒、泉声云气、门前种瓜——一幅自足的田园图景。末以「谁谓谋生拙,门前数亩瓜」的反问收束,以种瓜的自足回应世俗的讥笑。

逐句解读
「松阴六七里」松阴绵延六七里。

「茅屋两三家」茅屋只有两三家。

「坡煖四时笋」山坡温暖四季都有竹笋。

「溪寒五月花」溪水寒冷五月才开花。

「泉声挟风雨」泉声夹杂着风雨之声。

「云气走龙蛇」云气翻腾如同龙蛇奔走。

「谁谓谋生拙」谁说我谋生笨拙?「门前数亩瓜」门前有几亩瓜田。

艺术手法
全诗以五律写就,对仗精工。

「坡煖四时笋,溪寒五月花」以暖与寒、四时与五月的对比写出山地微气候的差异,观察细致。

「泉声挟风雨,云气走龙蛇」以「挟」与「走」两个动词将自然的力量感写得雄健有力。末联「谁谓谋生拙,门前数亩瓜」以反问收束,将种瓜的自足升华为一种人生选择——不是不能谋生,而是选择了最朴素的方式。

总体评价
此诗以五律写自家山居的简朴与自足,语言朴素而意境开阔。诗中「谁谓谋生拙」的反问含蓄有力,暗示了一种主动选择而非被动接受的生活态度。全诗风格质朴而气象不凡,是于石田园诗中的佳作。

相关诗词