吾家 其二

宋 · 于石

译文

明月成三友

明月与我结为三友

青山结四邻

青山成为我的四邻

家贫猿执爨

家贫如洗猿猴代为炊煮

林静鸟司晨

林间幽静鸟儿司掌报晓

好竹能医俗

美好的修竹能医治俗气

幽花不媚人

幽静的花朵不刻意取媚于人

盘餐何所有

盘中的饭菜有什么呢

春韭与秋莼

只有春天的韭菜和秋天的莼菜

赏析

题解
此为《吾家》组诗第二首,继续描写山居自足的生活。诗中明月为友、青山为邻、猿司爨、鸟司晨,以拟人化的手法写出人与自然的和谐共处。末以「盘餐何所有,春韭与秋莼」的朴素的饮食收束,写出了安贫乐道的襟怀。

逐句解读
「明月成三友」明月成为三友之一。

「青山结四邻」青山结为四方邻居。

「家贫猿执爨」家贫猿猴代为炊爨。

「林静鸟司晨」林中安静鸟儿报晓司晨。

「好竹能医俗」好竹能够医治俗气。

「幽花不媚人」幽花不去谄媚于人。

「盘餐何所有」盘中的餐食有什么?「春韭与秋莼」春天的韭菜和秋天的莼菜。

艺术手法
全诗以五律写就,对仗工整。

「家贫猿执爨,林静鸟司晨」以拟人手法写猿鸟代行人事,将山居的清贫转化为与自然的亲密,化苦为乐。

「好竹能医俗,幽花不媚人」以「医俗」与「不媚」写出竹花的品格——竹能治俗,花不谄人,暗喻诗人自身的精神追求。

「春韭与秋莼」以季节性的蔬菜写饮食之简,与杜甫「夜雨剪春韭」之意相通,而更为淡泊。全诗通篇以自然为伴,以朴素为乐,不着一字言贫而贫中自有真趣。

总体评价
此诗以五律写山居的清贫与自足,语言朴素而意境清远。

「好竹能医俗,幽花不媚人」二句尤为精警,以竹花之品格喻人之操守,自然浑成。全诗风格淡雅,有陶渊明田园诗的风致。

相关诗词