晚眺

宋 · 于石

译文

渔歌樵语隔溪村,沙上牛归小径分。

渔歌和樵夫的对话隔着溪水从村中传来,沙岸上牛儿归来沿着小径各自散去。

烟树参差片帆落,半川斜日九峰云。

烟树参差不齐一片帆影落下,半江斜阳映照着九峰上的云彩。

赏析

题解
此诗写晚眺之景。诗中渔歌樵语、沙上牛归、烟树片帆、斜日九峰云,以层层展开的画面写出傍晚的宁静与辽远。

逐句解读
「渔歌樵语隔溪村」渔歌与樵语隔着溪水的村庄。

「沙上牛归小径分」沙上的牛沿小径分散归去。

「烟树参差片帆落」烟树参差不齐一片风帆落下。

「半川斜日九峰云」半川斜日映照九峰上的云彩。

艺术手法
全诗以七绝写就,以晚眺为主题。四句四景,如四幅画:渔歌樵语是声音之景,牛归径分是动态之景,烟树帆落是静态之景,斜日峰云是远景之景。由近及远、由声入画、由动入静,层层推进,写出了晚眺的完整画面。

「半川斜日九峰云」以半川斜日与九峰之云写出辽远的暮色,是全诗的最佳画面。

总体评价
此诗以七绝写晚眺,以四景如画写出傍晚的宁静。

「半川斜日九峰云」以半川与九峰的辽远写出暮色的壮美。全诗风格宁静,有王维辋川绝句的画意。

相关诗词