晚步

宋 · 于石

译文

径狭不容车

小路窄得容不下一辆车

溪浅不容钓

溪水太浅没法下钩垂钓

平芜淡云烟

荒原上飘着淡淡的云烟

独鸟下残照

一只孤鸟在夕阳余晖中飞落

见山孑无言

面对群山独自沉默无言

倚树忽长啸

倚着树忽然发出一声长啸

徘徊澹忘归

在此徘徊悠然忘却归路

空林明远烧

空寂的林间映亮了远处的野火

赏析

题解
此诗描写傍晚漫步山野所见所感。诗人在狭窄小径上闲行,目接平芜淡烟、独鸟残照之景,心生感慨,由无言而长啸,由徘徊而忘归。全诗以简淡的笔触勾勒出一幅秋日黄昏的山野图景,寄寓了诗人孤高淡泊的情怀。于石隐居不仕,此诗当为其山居生活的日常写照,折射出遗民诗人的精神世界。

逐句解读
「径狭不容车」小路窄得连车都容不下,写出此地的偏僻幽静。

「溪浅不容钓」溪水太浅连钓鱼都不行,愈发见出人迹罕至。

「平芜淡云烟」远处的荒原上飘着淡淡的云烟,画面朦胧清远。

「独鸟下残照」一只孤鸟在夕阳余晖中降落,「独」字与「残」字相呼应,渲染出萧瑟孤寂的氛围。

「见山孑无言」面对群山独自无言,沉默中满含感慨。

「倚树忽长啸」倚靠在树上忽然发出一声长啸,将积郁之气一吐为快。

「徘徊澹忘归」在此徘徊流连,悠然忘却归路。

「空林明远烧」空寂的林间映亮了远处的野火。末句以远景收束,远火映空林,更添一层幽寂之美。

艺术手法
全诗以白描为主,色彩淡雅,构图疏朗。首二句用双重否定(「不容车」「不容钓」)突出环境的荒僻,为后面的孤寂心境铺垫。中间四句组成一幅完整的秋日黄昏图:平芜、淡烟、独鸟、残照,层次分明,由远及近。情感线则从无言到长啸再到忘归,层层递进。末句「空林明远烧」以暖色(火光)写冷景(空林),以远处的光亮反衬近处的幽暗,视觉冲击力强,余味无穷。全诗动静相生,以动衬静(独鸟之下、远烧之明),以声破寂(长啸一声),营造出清旷萧散的意境。

总体评价
此诗以傍晚漫步为线索,将山野之景与隐逸之情融为一体。诗人通过对荒僻小径、淡烟残照、独鸟空林的描绘,传达出一种孤高淡泊的心境。全诗语言简净,意境清远,尤其末句以远火映空林的写法,使全诗在沉寂中透出一丝温暖与生机,意境深远而不一味凄冷,体现了于石诗风的独特之处。

相关诗词