题石壁寺

宋 · 于石

译文

石壁名山多胜游

石壁这座名山有许多胜景可游

背环古木面清流

背后环绕着古树,前方面对清澈的水流

一池空对旃檀塔

一方池水空对着旃檀佛塔

双港中分芳草洲

两条水港中间分开了一片芳草洲

豹隠安知兴废事

隐居的豹子怎会知晓兴亡更替之事

牛眠不碍往来舟

牛眠之地并不妨碍往来的船只

海棠菡萏今何在

海棠和荷花如今都在哪里呢

风月人间几度秋

人间风月已经度过了多少个秋天

赏析

题解
此诗题石壁寺,写古寺的兴废之感。诗中石壁名山、古木清流、旃檀塔与芳草洲、豹隐牛眠、海棠菡萏,以一系列古寺的景象写出时间流逝中的兴废无常。末以「海棠菡萏今何在,风月人间几度秋」收束,以花之不在与秋之几度写出物是人非的感慨。

逐句解读
「石壁名山多胜游」石壁名山多有美好的游览。

「背环古木面清流」背后环抱着古木面对着清流。

「一池空对旃檀塔」一池碧水空对着旃檀塔。

「双港中分芳草洲」双港从中间分开芳草洲。

「豹隠安知兴废事」隐居的豹子哪里知道兴废之事。

「牛眠不碍往来舟」牛眠之地不妨碍往来的船只。

「海棠菡萏今何在」海棠花和荷花如今在哪里?「风月人间几度秋」风月之间人间已经过了几个秋天。

艺术手法
全诗以七律写就,以古寺兴废为主题。

「一池空对旃檀塔,双港中分芳草洲」以「空对」与「中分」写出古寺的今昔——池空对塔是昔日繁华的残迹,双港分洲是自然不变的景观,人事已非而自然如故。

「豹隠安知兴废事,牛眠不碍往来舟」以豹之隐与牛之眠写出自然对人事兴废的漠然——豹隐山间不知古寺兴废,牛眠水畔不碍舟船往来,自然的无意识反衬了人事的无常。末联「海棠菡萏今何在,风月人间几度秋」以花之不在与秋之几度写出时间之无情——昔日海棠菡萏的美景已不可寻,而风月依旧,人间已不知经历了几度春秋。

总体评价
此诗以七律题古寺,以兴废之感为主线,将自然之恒常与人事之无常交织。

「海棠菡萏今何在,风月人间几度秋」以花之不在与秋之几度写出时间之无情,是全诗的哲理升华。全诗风格沉郁,有刘禹锡怀古诗的遗风。

相关诗词