探梅分韵得香字

宋 · 于石

译文

绝壁两屦云

陡峭山壁间两脚踏着云雾

荒村半桥霜

荒凉村边半座桥上覆满白霜

孤往欲何之

独自前行要去往何处

林下幽径长

林间幽僻的小路漫长

寒梅在何许

寒梅究竟在哪里呢

临风几徜徉

在风中来回徘徊了好一阵

谁家断篱外

谁家破损的篱笆外面

一枝寄林塘

一枝梅花傍着林中池塘

水静不摇影

水面平静不摇动梅花的倒影

竹深难护香

竹林深处难以护住梅花的幽香

无言独倚树

默默无言独自倚靠着树

山空月荒凉

空山中月光显得格外荒凉

赏析

题解
此诗为于石与友人探梅时所作分韵诗,得「香」字为韵。诗中描写了诗人独自寻梅的过程:经荒村、过幽径、临风徘徊、发现断篱外一枝寒梅,最终在竹深月荒中无言倚树。全诗以寻梅为线索,将寒梅的孤清与诗人的寂寞融为一体,意境幽冷而韵味深长。

逐句解读
「绝壁两屦云」陡峭的山壁间两脚踏着云雾,极写地势之高。

「荒村半桥霜」荒凉的村边半座桥上覆满白霜,渲染出清寒萧索。

「孤往欲何之」独自前行要去往何处?自问中带着迷茫。

「林下幽径长」林间幽僻的小路漫长。

「寒梅在何许」寒梅究竟在哪里呢?急切地寻觅。

「临风几徜徉」在风中来回徘徊了好一阵。

「谁家断篱外」谁家破损的篱笆外面。

「一枝寄林塘」一枝梅花傍着林中池塘。终于找到,却是在断篱之外,更显孤零。

「水静不摇影」水面平静不摇动梅影,愈显清寂。

「竹深难护香」竹林深处难以护住梅香,暗香仍在浮动。

「无言独倚树」默默无言独自倚靠着树。

「山空月荒凉」空山中月光显得格外荒凉。末句以景结情,梅之孤清、人之寂寞、山之空旷、月之荒凉,融为一境。

艺术手法
全诗以寻梅为叙事线索,逐层推进:先写路途之荒寒(绝壁云、荒村霜),再写寻觅之执着(孤往、徜徉),继而写发现之惊喜(断篱一枝),最后写赏梅之沉醉(水影、竹香、倚树、月凉)。诗中「水静不摇影」以静写梅之清,「竹深难护香」以难护写香之溢,一静一动,一收一放。

「山空月荒凉」以大景收束小景,空山与荒月将梅花置于天地之间,愈显其孤独而高洁。全诗意象清冷,色调素淡,与寒梅品格相契。

总体评价
此诗以探梅为题,写寻梅之艰辛与赏梅之沉醉,实则是诗人精神追求的外化。寒梅在断篱之外、竹深之中,孤绝而芬芳,正是诗人自我品格的象征。末句「山空月荒凉」将个人情怀置于天地苍茫之中,意境深远。全诗语言清峭,风格冷峻,有林逋咏梅之清而更具山野之寒,是宋末遗民咏梅诗中的佳作。

相关诗词