山中 其一

宋 · 于石

译文

我家万山中

我家住在万山环抱之中

日日采樵去

每天都要上山去砍柴

扪萝上层巅

攀着藤萝登上最高峰

苔滑不留履

青苔湿滑脚下站不住

落日负樵归

夕阳西下背着柴薪回家

云深失归路

云雾深处迷失了归途

谁家犬吠声

不知谁家传来狗叫声

声在云深处

声音仿佛来自云雾深处

赏析

题解
此诗为于石《山中》组诗第一首,以樵夫自述口吻描写深山采樵的日常生活。于石一生不仕,隐居山林,此诗当为其山居生活的真实写照。诗中以质朴的语言,写出了山居之艰辛与山中幽深之意境,尤其末二句以声写静,颇有王维「空山不见人,但闻人语响」之余韵。

逐句解读
「我家万山中」开篇点明居所,万山环抱之中,已见远离尘嚣之意。

「日日采樵去」写日常劳作,日复一日,平淡中见坚守。

「扪萝上层巅」写攀登之险,攀援藤萝而上,山路陡峭。

「苔滑不留履」写行走之难,青苔湿滑,连鞋都站不住。

「落日负樵归」写日暮归家,背负柴薪,劳作终日。

「云深失归路」写山深雾浓,连回家的路都寻不着了。

「谁家犬吠声」忽闻犬吠,划破寂静,带来一丝人烟气息。

「声在云深处」犬吠之声从云雾深处传来,愈显山之幽深寥廓。末二句以声衬静,以犬吠的渺远反衬山居的空寂,妙在不知所来,亦不知所在。

艺术手法
全诗采用白描手法,语言朴素自然,不加雕饰。结构上以时间为序,从日日采樵、攀山履苔到落日归途、迷路闻犬,层层推进。最精彩之处在于末二句的声景处理:以犬吠声打破沉寂,又以「云深处」将其推远,形成一种可闻而不可即的空灵效果,与王维以声写静的手法一脉相承。全诗无一字说孤独,而孤独之意自现;无一字写寂寞,而寂寞之情自生。

总体评价
此诗以樵夫的日常生活为线索,通过采樵、攀山、归路、闻犬四个场景的描摹,展现了山中生活的艰辛与幽寂。诗人不事雕琢,以质朴的语言传达出深远的意境,尤其末二句以声写静的手法堪称妙笔。全诗风格清冷孤峭,与于石隐逸不仕的人生态度相映照,是一首颇具王孟风韵的山居佳作。

相关诗词