山居 其一

宋 · 于石

译文

结屋万山顶

在万山之巅建造房屋

柴扉昼懒开

白天也懒得开柴门

捣茶惊鹤醒

捣茶声惊醒了白鹤

抛果引猿来

抛出果子引来猿猴

笋短和泥掘

竹笋短小连泥一起挖掘

松高倚石栽

松树高大倚靠着石头栽种

有时寻胜去

有时候去寻访名胜

多趁暮钟回

多半趁着暮钟声回来

赏析

题解
此诗为于石《山居》组诗第一首,写山居生活的闲适自得。诗人结屋万山顶上,柴扉懒开,与鹤猿为伴,掘笋栽松,寻胜趁暮钟。全诗以简淡的笔触勾勒出一幅与世隔绝的山居图景,情调闲适而自足。

逐句解读
「结屋万山顶」在万山之巅建造房屋。

「柴扉昼懒开」白天也懒得开柴门。

「捣茶惊鹤醒」捣茶的声音惊醒了白鹤。

「抛果引猿来」抛出果子引来猿猴。

「笋短和泥掘」竹笋短小连同泥土一起挖掘。

「松高倚石栽」松树高大倚靠着石头栽种。

「有时寻胜去」有时候去寻访名胜。

「多趁暮钟回」多半趁着暮钟声回来。

艺术手法
全诗以对仗工整的五律写就,每联一景。

「捣茶惊鹤醒,抛果引猿来」以动写静,捣茶与抛果的人事动作惊动了鹤与猿,反衬出山中的极度安静。

「笋短和泥掘,松高倚石栽」以一矮一高、一动一静的对比写山居日常的朴素。

「有时寻胜去,多趁暮钟回」以「多趁」写出对暮钟的依恋——钟声是山居的计时器,也是归家的召唤。全诗不着一字说闲适,而闲适之情自在其中。

总体评价
此诗以工整的五律写山居闲适,语言简净,意境清远。诗中鹤猿为伴、笋松为业的日常生活,写出了与世隔绝的超然之趣。全诗风格淡雅,有王维辋川之韵。

相关诗词