三洞

宋 · 于石

译文

群峭摩天不染埃,凝岚滴翠鬰崔嵬。

群峰陡峭直插云天不染尘埃,凝岚滴翠郁郁葱葱巍峨壮丽。

帘垂飞瀑无人卷,舟引游仙出洞来。

飞瀑如帘垂挂无人来卷起,小舟载着仙游之人从洞中出来。

一窍中谁开混沌,三山外亦有蓬莱。

这一窍之中是谁开辟了混沌?三山之外也有蓬莱仙境。

扪萝更问朝真路,夹迳松阴覆绿苔。

攀着藤萝再去寻访朝拜真仙之路,两旁松阴遮覆着绿苔小径。

赏析

题解
此诗写三洞之景。诗中群峭摩天、凝岚滴翠、飞瀑无人、游仙出洞、混沌一窍、蓬莱三山、扪萝朝真、松阴绿苔,以仙家的意象写出三洞的幽深与神秘。

逐句解读
「群峭摩天不染埃」群峰峭壁高耸入天不染尘埃。

「凝岚滴翠鬰崔嵬」凝岚滴翠郁郁苍苍山势崔嵬。

「帘垂飞瀑无人卷」帘幕般垂下的飞瀑无人卷起。

「舟引游仙出洞来」小船引着游仙从洞中出来。

「一窍中谁开混沌」一窍之中谁开启了混沌?「三山外亦有蓬莱」三山之外也有蓬莱仙境。

「扪萝更问朝真路」攀着藤萝再去问朝真之路。

「夹迳松阴覆绿苔」夹道松阴覆盖着绿苔。

艺术手法
全诗以七律写就,以仙洞探幽为主题。

「帘垂飞瀑无人卷,舟引游仙出洞来」以飞瀑如帘与游仙出洞写出三洞的仙气——飞瀑如帘是天然之门,舟引游仙是入洞之路,以人事写仙景。

「一窍中谁开混沌,三山外亦有蓬莱」以混沌之窍与蓬莱之山写出三洞的玄妙——洞中一窍如开混沌,洞外三山如蓬莱仙境,以道家之意写洞天之奇。末联「扪萝更问朝真路,夹迳松阴覆绿苔」以扪萝问路与松阴覆苔写出寻道之深——朝真之路需扪萝而上,松阴绿苔是时间的痕迹,写出仙道之路的幽深与古远。

总体评价
此诗以七律写三洞之景,以仙家意象写出洞天的幽深与神秘。

「一窍中谁开混沌,三山外亦有蓬莱」以道家的意象写出洞天的玄妙,是全诗的佳联。全诗风格清奇,有郭璞游仙诗的遗韵。

相关诗词