壬辰春雪

宋 · 于石

译文

和气胚胎斡化钧

和气的胚胎运转着造化之权

胡然积雪拥柴门

为何积雪拥塞了柴门

花梢冻压春无力

花梢被冻压春光无力施展

山骨晴销晓有痕

山石的骨骼在晴天消融晨间留有痕迹

阳壮谁令阴作梗

阳气旺盛谁让阴气作梗

寒骄犹勒暖归根

寒气骄横还勒住暖气不让其归根

昌黎浪说丰年瑞

韩愈妄说这是丰年之瑞

为瑞为灾未易言

是瑞是灾还不容易说定

赏析

题解
此诗写壬辰春雪之灾。诗中和气胚胎、积雪柴门、冻压春无力、晴销晓有痕、阳壮阴梗、寒骄暖归、昌黎瑞雪、为瑞为灾,以春雪的异常写出自然灾害与人事的关系,末以驳韩愈「瑞雪」之说收束。

逐句解读
「和气胚胎斡化钧」和气的胚胎运转着造化之权。

「胡然积雪拥柴门」为何积雪拥塞了柴门?「花梢冻压春无力」花梢被冻压春光无力施展。

「山骨晴销晓有痕」山石的骨骼在晴天消融晨间留有痕迹。

「阳壮谁令阴作梗」阳气旺盛谁让阴气作梗?「寒骄犹勒暖归根」寒气骄横还勒住暖气不让其归根。

「昌黎浪说丰年瑞」韩愈妄说这是丰年之瑞。

「为瑞为灾未易言」是瑞是灾还不容易说定。

艺术手法
全诗以七律写就,以春雪为灾为主题。

「花梢冻压春无力,山骨晴销晓有痕」以花梢之冻压与山骨之晴销写出春雪的为害——花被冻压春光无力,山在晴天消雪仍留痕迹,写出了春雪对万物的伤害。

「阳壮谁令阴作梗,寒骄犹勒暖归根」以阳壮阴梗与寒骄暖归写出阴阳的斗争——阳气本应旺盛而阴气作梗,寒气骄横而不让暖气回归,以阴阳之失调写出了春雪的异常。末联「昌黎浪说丰年瑞,为瑞为灾未易言」以驳韩愈之说收束——韩愈以雪为丰年之瑞,但诗人认为瑞与灾不能一概而论,春雪伤农未必是瑞。

总体评价
此诗以七律写春雪之灾,以阴阳失调解释自然灾害,以驳韩愈之说写出对瑞雪论的反思。

「为瑞为灾未易言」以审慎的态度反对简单的瑞灾论,是全诗的理性所在。全诗风格沉着,有白居易新乐府的写实精神。

相关诗词