秋思 其二

宋 · 于石

译文

草堂何必倣卢鸿

草堂何必仿效卢鸿的隐居之所

水色苍茫山色浓

水色苍茫辽阔山色浓郁深沉

待月轩窗留客话

在轩窗前等待月色留客闲谈

隔篱灯火起邻舂

隔着篱笆灯火闪烁邻家传来舂米声

虫鸣终夕如相语

虫鸣整夜不停仿佛在互相交谈

燕去知时不苟容

燕子离去是知季节变换而不苟且容身

一片吟情渺何许

一片吟咏之情渺渺飘向何方

西风吹入乱云重

西风将它吹入层层叠叠的乱云之中

赏析

题解
此为《秋思》组诗第二首,写草堂秋居的闲远与孤独。诗中草堂不必仿卢鸿、水苍山浓、待月留客、隔篱邻舂、虫鸣如语、燕去不苟容、吟情渺远、西风乱云,以草堂的秋景写出了隐逸的自得与孤独的深沉。

逐句解读
「草堂何必倣卢鸿」草堂何必仿效卢鸿的草堂。

「水色苍茫山色浓」水色苍茫山色浓郁。

「待月轩窗留客话」待月之时轩窗前留客人谈话。

「隔篱灯火起邻舂」隔着篱笆灯火亮起邻家开始舂米。

「虫鸣终夕如相语」虫鸣终夜如同在互相说话。

「燕去知时不苟容」燕子离去因知时令不肯苟且容身。

「一片吟情渺何许」一片吟咏之情渺远在何处?「西风吹入乱云重」西风吹入了重重的乱云之中。

艺术手法
全诗以七律写就,以草堂秋居为主题。

「虫鸣终夕如相语,燕去知时不苟容」以虫鸣如语与燕去不苟写出秋居的感悟——虫鸣终夕似在对话是孤独中的陪伴,燕子知时而去不肯苟且是品格的自守,以物喻人。

「一片吟情渺何许,西风吹入乱云重」以吟情之渺与西风之入写出诗人的精神状态——吟情渺远不知所在,而西风已将其吹入乱云深处,写出了情思的飘渺与环境的苍茫,以景结情。全诗以「何必」起、以「何许」收,两问之间写出了不慕外在、不求人知的人生态度。

总体评价
此诗以七律写草堂秋居,以闲远的笔调写出隐逸的自得与孤独的深沉。

「虫鸣终夕如相语,燕去知时不苟容」以物喻人,写出了不苟容的品格。全诗风格清远,有孟浩然秋居诗的意趣。

相关诗词