林下

宋 · 于石

译文

结屋万松顶,悄无人往还。

在万松之巅搭盖屋舍,静悄悄无人来往。

饮猿摇涧月,飞鹭点秋山。

饮水的猿猴摇动了涧中的月影,飞行的白鹭点缀了秋天的山色。

竹静风相挠,水流云自闲。

竹林安静却被风轻轻撩拨,水流不息白云自在悠闲。

翛然忘物我,禽语两相关。

超然自得忘却了物我之分,与禽鸟的鸣叫彼此相和。

赏析

题解
此诗写林下隐居的闲适与超然。诗中结屋万松之顶、饮猿摇月、飞鹭点秋山、竹静风挠、水流云闲,以清幽的自然景象写出了与世隔绝的隐逸生活。末以「翛然忘物我,禽语两相关」收束,写出了物我两忘、与禽鸟相通的境界。

逐句解读
「结屋万松顶」在万松之顶建造房屋。

「悄无人往还」静悄悄地没有人来往。

「饮猿摇涧月」饮水的猿猴摇动了涧中的月影。

「飞鹭点秋山」飞翔的白鹭点缀着秋天的山色。

「竹静风相挠」竹林安静但风来相扰。

「水流云自闲」流水淌过白云自闲。

「翛然忘物我」翛然自得忘记了物我之分。

「禽语两相关」禽鸟的鸣叫与我两相关联。

艺术手法
全诗以五律写就,以清幽空灵为主调。

「饮猿摇涧月,飞鹭点秋山」以「摇」与「点」两个极轻极细的动词写出了夜涧与秋山的动态——猿饮摇月是极微的波动,鹭飞点山是极淡的笔触,以小动作衬大背景。

「竹静风相挠,水流云自闲」以竹与风的互动、水与云的自得写出了林下的自然生态——风来挠竹是动静相生,水流云闲是物各得其所。末联「翛然忘物我,禽语两相关」以庄子物我两忘的境界收束,将人与禽鸟的关系从观察者变为交流者,达到了天人合一的境界。

总体评价
此诗以五律写林下隐居,意境空灵,笔触细腻。

「翛然忘物我,禽语两相关」写出了人与自然的深层沟通,是隐逸诗中的上乘之作。全诗风格清远,有王维辋川绝句的空灵意境。

相关诗词