旅夜

宋 · 于石

译文

拥炉兀兀坐成睡

拥着火炉呆坐不觉睡着

梦到家山人不知

梦中回到家乡家人不知道

半夜酒醒还是客

半夜酒醒发现自己还是客居

一庭黄叶雨来时

满庭黄叶飘落时雨来了

赏析

题解
此诗写旅夜的乡愁。诗中拥炉成睡、梦到家山、半夜酒醒还是客、一庭黄叶雨来时,以梦与醒的对比写出旅人的孤独与乡愁。

逐句解读
「拥炉兀兀坐成睡」拥着火炉呆坐不觉睡着。

「梦到家山人不知」梦中回到家乡家人不知道。

「半夜酒醒还是客」半夜酒醒发现自己还是客居。

「一庭黄叶雨来时」满庭黄叶飘落时雨来了。

艺术手法
全诗以七绝写就,以旅夜乡愁为主题。

「梦到家山人不知,半夜酒醒还是客」以梦与醒的对比写出乡愁——梦中的家山是温暖,醒后的客居是冷清,梦醒之间的落差写出了旅人的孤独。

「一庭黄叶雨来时」以黄叶与秋雨写出旅夜的凄清——黄叶是秋的凋零,秋雨是夜的凄凉,与酒醒后的客愁相互映衬。

总体评价
此诗以七绝写旅夜乡愁,以梦醒的落差写出旅人的孤独。

「半夜酒醒还是客」以一「还」字写出梦醒后无处可归的失落。全诗风格凄清,有杜甫旅夜诗的沉郁。

相关诗词