净居院遇雪

宋 · 于石

译文

梦回寒月吐层崖

梦醒时分寒月从层叠的山崖间升起

汤响松风听煮茶

松风声中听着煮茶的水沸声

倚树恐惊残雪堕

倚靠树木只怕惊动残雪坠落

起来不敢嗅梅花

起身不敢凑近去嗅梅花

赏析

题解
此诗写净居院遇雪的清寒之趣。诗中梦回寒月吐层崖、汤响松风听煮茶、倚树恐惊残雪堕、起来不敢嗅梅花,以遇雪的谨慎写出雪之美的珍贵与脆弱。

逐句解读
「梦回寒月吐层崖」梦醒时分寒月从层崖中吐出。

「汤响松风听煮茶」沸汤声与松风声交杂中听着煮茶。

「倚树恐惊残雪堕」倚着树怕惊动残雪坠落。

「起来不敢嗅梅花」起身来不敢去嗅梅花。

艺术手法
全诗以七绝写就,以遇雪之谨慎为主题。

「倚树恐惊残雪堕,起来不敢嗅梅花」以恐与不敢写出雪之美的珍贵与脆弱——残雪轻轻一碰即堕,梅花轻轻一嗅即落,是极致的珍视与呵护。这种不敢触碰的美感是雪之清寒的极致——美到不敢触碰,是对自然之美的最高敬意。前两句「梦回寒月吐层崖,汤响松风听煮茶」以梦与醒、月与茶的交织写出雪夜的山寺生活,是遇雪之前奏。

总体评价
此诗以七绝写净居院遇雪,以恐与不敢写出雪之美的珍贵。

「起来不敢嗅梅花」以不敢写出珍视,是全诗的妙处。全诗风格清寒,有林逋梅花诗的细腻之趣。

相关诗词