呼儿

宋 · 于石

译文

涧深飞瀑寒

深涧中飞瀑生寒

云破断崖碧

云开处断崖碧绿

呼儿入深林

叫儿子走进深林

扫此松下石

扫净松树下的石头

澹然忘世故

淡然地忘记了世间变故

一枕聊自适

枕石而卧聊以自适

梦断山月高

梦醒时山月已经升高

孤猨啸青壁

一只孤猿在青色崖壁上长啸

赏析

题解
此诗以「呼儿」为题,写隐居山中的闲适生活。诗人在深林松石之间扫石而卧,忘却世事,一枕自适,梦醒之后唯见山月高悬、孤猿长啸。全诗仅八句,却营造出一个清幽绝俗的禅意世界,语言简净而意境深远。

逐句解读
「涧深飞瀑寒」深涧中飞瀑生寒。

「云破断崖碧」云开处断崖碧绿。此二句写山中的清寒壮美。

「呼儿入深林」叫儿子走进深林。

「扫此松下石」扫净松树下的石头。此二句写日常的闲适动作。

「澹然忘世故」淡然地忘记了世间的变故。

「一枕聊自适」枕石而卧聊以自适。此二句写忘世的心境。

「梦断山月高」梦醒时山月已经升高。

「孤猨啸青壁」一只孤猿在青色崖壁上长啸。此二句以景结情,梦醒后的清寂。

艺术手法
全诗以极简的语言勾勒出极深的意境。前二句「涧深飞瀑寒,云破断崖碧」以声(飞瀑)与色(断崖碧)营造清寒壮美的山中氛围,是全诗的背景。

「呼儿入深林,扫此松下石」以动作(呼、扫)切入日常生活,节奏放缓。

「澹然忘世故,一枕聊自适」转入内心,以「忘」与「适」点明心境。末二句「梦断山月高,孤猨啸青壁」以梦醒后的景象收束,月高与猿啸构成一幅清冷空寂的画面,与前面「忘世故」的心境相呼应——梦虽断而世已忘,月虽高而心自适,猿虽啸而不为所扰。

总体评价
此诗以八句短章营造了一个清幽绝俗的山中世界,从涧深飞瀑到松下枕石,从忘世自适到梦醒猿啸,层层推进而又浑然一体。全诗语言简净如洗,意境清远如画,末二句以梦醒后的空寂收束,尤有余韵。此诗虽短而意境不减长篇,是于石山居诗中以简驭繁的佳作。

相关诗词