分蜂

宋 · 于石

译文

群蜂割据作生涯

蜂群各自割据地盘作为生计

户牖新开蜜酿花

新开的门窗蜜蜂酿蜜于花间

汉世侯王自分国

汉代的侯王各自分封为国

秦民父子各当家

秦代的百姓父子各自当家做主

尊卑两尽君臣义

尊卑之间都尽了君臣之义

朝夕争趋南北衙

早晚争相奔赴南北的衙门

因感途人本兄弟

因为感叹路上行人本是兄弟

无知微物亦何嗟

无知的微小生物又有什么可嗟叹的

赏析

题解
此诗以分蜂为题,借蜂群分巢的社会结构隐喻人间政治。诗中群蜂割据、户牖新开、汉世侯王分国、秦民父子当家、君臣之义、南北之衙,以蜂群的秩序写出人类社会的等级制度。末以「因感途人本兄弟,无知微物亦何嗟」收束,以蜂群的社会性反衬人类的不和。

逐句解读
「群蜂割据作生涯」蜂群各自割据地盘作为生计。

「户牖新开蜜酿花」新开的门窗蜜蜂酿蜜于花间。

「汉世侯王自分国」汉代的侯王各自分封为国。

「秦民父子各当家」秦代的百姓父子各自当家做主。

「尊卑两尽君臣义」尊卑之间都尽了君臣之义。

「朝夕争趋南北衙」早晚争相奔赴南北的衙门。

「因感途人本兄弟」因为感叹路上行人本是兄弟。

「无知微物亦何嗟」无知的微小生物又有什么可嗟叹的。

艺术手法
全诗以七律写就,以咏物喻政为主题。

「汉世侯王自分国,秦民父子各当家」以汉之分封与秦之分家两个历史制度比拟蜂群的分巢——蜂之分巢如汉之分国,蜂之各主如秦之各家,以人喻蜂又以蜂喻人。

「尊卑两尽君臣义,朝夕争趋南北衙」以蜂群中的尊卑秩序比拟人间的君臣之义——蜂有蜂王有工蜂,如人有君有臣,蜂之趋衙如人之趋朝。末联「因感途人本兄弟,无知微物亦何嗟」以途人之本为兄弟写出人类反不如蜂——蜂群虽分而有秩序,人类本是兄弟却纷争不断,微物无知尚能各安其位,人有知反而不如。

总体评价
此诗以七律写分蜂,以蜂喻人,以微物之有序反衬人类之纷争,立意新颖。

「因感途人本兄弟,无知微物亦何嗟」以反讽的笔法写出人类不如蜂群的感慨,含蓄深刻。全诗风格冷峻,有白居易新乐府的讽谕之意。

相关诗词