次韵郑德彝即事

宋 · 于石

译文

瓢空饭落埃

水瓢空了饭食落满尘灰

陋巷一颜回

陋巷之中如同颜回一般安贫

月坐人醉醒

月下独坐人在醉与醒之间

风眠户阖开

风中入眠房门开开合合

搜奇屐穿雪

寻访奇景木屐踏穿了积雪

习懒砚生苔

久懒不书砚台长出了青苔

旧菊今存否

旧日种下的菊花如今还在吗

长歌归去来

长声高歌归去来兮

赏析

题解
此诗次韵郑德彝即事,写贫士的清苦生活。诗中以颜回瓢空陋巷为自比,月坐醉醒、风眠开阖、屐穿雪寻奇、砚生苔习懒,以一系列贫士的日常细节写出了安贫自守的生活态度。末以「旧菊今存否,长歌归去来」收束,以陶渊明归去来兮的典故表达归隐之志。

逐句解读
「瓢空饭落埃」瓢空了饭也落了灰尘。

「陋巷一颜回」陋巷之中一个颜回。

「月坐人醉醒」月下而坐人在醉与醒之间。

「风眠户阖开」风中入眠门户开阖。

「搜奇屐穿雪」搜寻奇景木屐穿行于雪中。

「习懒砚生苔」习于慵懒砚台上生出了苔藓。

「旧菊今存否」旧日种的菊花如今还在吗?「长歌归去来」长声高歌归去来兮。

艺术手法
全诗以五律写就,以颜回自比。

「瓢空饭落埃,陋巷一颜回」以颜回一箪食一瓢饮的典故起笔,以瓢空饭埃写出贫之极致,以颜回自比写出贫中之乐。

「月坐人醉醒,风眠户阖开」以醉醒之间与开阖之间写贫士的随意——月下坐不知醉醒,风眠中户自开阖,是浑然忘机的状态。

「搜奇屐穿雪,习懒砚生苔」以穿雪寻奇与砚生苔藓的对比写出贫士的生活——仍有穿雪寻奇的雅兴,却也有习懒不书的怠惰。末联以陶渊明「归去来兮」的典故收束,将安贫的自守升华为归隐的决心。

总体评价
此诗以五律写贫士生活,以颜回、陶渊明的典故贯穿全篇,将安贫自守的人生态度表达得含蓄而深沉。全诗风格清苦而精神超脱,是于石贫士诗中的代表作。

相关诗词