次韵赵子玉书怀

宋 · 于石

译文

鹑结为衣鹬作冠

鹑衣百结当作衣裳,鹬羽做成冠帽

采芝何处问商颜

采芝何处去寻访商山四皓

兴亡眼欲窥千古

兴亡更替想要一眼看穿千古

俯仰心无愧两间

俯仰天地之间,心中无愧

客路西风新白髪

客行路上西风吹拂,又添新的白发

野花啼鸟旧青山

野花啼鸟依旧在旧日青山中

日高浓睡平川屋

日头高照还在平川屋中酣睡

安用鸡鸣度远关

何必用鸡鸣声催促度过远方的关隘

赏析

题解
此诗次韵赵子玉书怀,写隐士的情怀。诗中鹑衣鹬冠、采芝商颜、兴亡千古、俯仰两间、客路白发、野花旧山、日高浓睡、鸡鸣度关,以隐士的装束与心境写出对历史的超然与对世俗的疏离。

逐句解读
「鹑结为衣鹬为冠」鹑衣百结为衣鹬羽为冠。

「采芝何处问商颜」采芝草到哪里去问商颜(商山四皓)?「兴亡眼欲窥千古」兴亡之事眼中要窥见千古。

「俯仰心无愧两间」俯仰之间心中无愧于天地两间。

「客路西风新白髪」客路上的西风中新添白发。

「野花啼鸟旧青山」野花啼鸟依旧在青山之上。

「日高浓睡平川屋」日头高照时在平川的屋中酣睡。

「安用鸡鸣度远关」何必用鸡鸣声赶着过远方的关口。

艺术手法
全诗以七律写就,以隐士情怀为主题。

「兴亡眼欲窥千古,俯仰心无愧两间」以窥千古之兴亡与无愧两间之俯仰写出隐士的精神——虽隐而心怀千古,虽穷而俯仰无愧,是隐而不忘世的担当。

「客路西风新白髪,野花啼鸟旧青山」以客路之新白发与旧山之野花啼鸟对比——人已老去而山花依旧,以不变的自然反衬人世的沧桑。末联「日高浓睡平川屋,安用鸡鸣度远关」以日高浓睡写出隐居的闲适——不必鸡鸣即起赶过关口,日高而起正是隐居的自由。

总体评价
此诗以七律写隐士情怀,以兴亡千古与俯仰无愧写出隐而不忘世的精神。

「兴亡眼欲窥千古,俯仰心无愧两间」是全诗的哲理核心,写出了隐士的担当与自守。全诗风格旷达,有陶渊明归隐诗的风致。

相关诗词