次韵杨恂夜兴

宋 · 于石

译文

漫漫夜气万山深

漫漫夜气笼罩万山深处

风露高寒天宇清

风露清寒高远,天宇澄澈

檐月窥人惊白髪

屋檐下月光窥人,惊见白发

炉烟凝坐悟黄庭

炉烟袅袅静坐中参悟《黄庭经》

挑灯看剑心犹壮

挑亮油灯端看宝剑,心中豪气仍然壮盛

欹枕听泉眼独醒

斜倚枕头倾听泉声,双眼独自清醒

毁誉不公随好恶

毁誉之词不公正,随人好恶而定

试观陆羽煮茶经

且看陆羽的《茶经》如何说

赏析

题解
此诗次韵杨恂夜兴,写深夜不寐的壮心与世情之慨。诗中夜气万山、风露高寒、檐月窥人、炉烟悟道、看剑心壮、听泉独醒、毁誉不公、陆羽茶经,以深夜之思写出壮心未灭与世情不公的矛盾。

逐句解读
「漫漫夜气万山深」漫漫夜气笼罩万山深处。

「风露高寒天宇清」风露高寒天宇清朗。

「檐月窥人惊白髪」檐下月光窥见人影惊觉白发。

「炉烟凝坐悟黄庭」炉烟袅袅凝坐中悟出黄庭之道。

「挑灯看剑心犹壮」挑灯看剑壮心依然存在。

「欹枕听泉眼独醒」斜枕听泉水双眼独自清醒。

「毁誉不公随好恶」毁誉不公随人的好恶而定。

「试观陆羽煮茶经」试看陆羽的煮茶经。

艺术手法
全诗以七律写就,以深夜壮心为主题。

「檐月窥人惊白髪,炉烟凝坐悟黄庭」以月之窥人与烟之悟道写出深夜的两个面向——月窥白发是岁月的惊觉,炉烟悟道是精神的升华。

「挑灯看剑心犹壮,欹枕听泉眼独醒」以看剑之壮与听泉之醒写出深夜的矛盾——看剑是壮心不已,听泉是清醒自知,壮与醒的交织写出了深夜的复杂心境。末联「毁誉不公随好恶,试观陆羽煮茶经」以毁誉之不公与陆羽茶经收束——世之毁誉随好恶而不公,不如退而煮茶观经,以茶之清写出对世俗的不屑。

总体评价
此诗以七律写深夜壮心,以看剑与听泉的交织写出壮心与清醒的矛盾。

「挑灯看剑心犹壮」化用辛弃疾之意,写出了老而弥坚的壮志。全诗风格沉着,有辛弃疾夜吟诗的遗风。

相关诗词