次韵天民有年

宋 · 于石

译文

四海同一稔,茆檐蔼富穰。

四海之内同样丰收,茅屋檐下充满了丰饶喜气。

邻灯晓炊暖,溪雨晚舂香。

邻家的灯火映照着清晨炊烟的温暖,溪边的雨中飘来晚间舂米的清香。

有客歌良耜,何人饿首阳。

有客人在歌唱良善的农具,还有什么人饿死在首阳山上。

三时足勤苦,真乐在冬藏。

三季农时足够勤苦,真正的快乐在于冬日储藏。

赏析

题解
此诗次韵天民有年,写丰年之喜与农家之乐。诗中四海丰稔、茅檐富穰、邻灯晓炊、溪雨晚舂,写出丰收的热闹景象。又以「有客歌良耜,何人饿首阳」的对比引出对劳动与隐逸的思考,末以「三时足勤苦,真乐在冬藏」收束,指出农家的真正快乐在于辛勤劳作后的冬藏之安。

逐句解读
「四海同一稔」四海之内同是一个丰年。

「茆檐蔼富穰」茅檐之下洋溢着富足丰收的景象。

「邻灯晓炊暖」邻居的灯火清晨炊烟温暖。

「溪雨晚舂香」溪边雨中傍晚舂米飘香。

「有客歌良耜」有客人在歌唱优良的农具。

「何人饿首阳」有什么人饿死在首阳山上?「三时足勤苦」春夏秋三季足够勤苦劳作。

「真乐在冬藏」真正的快乐在于冬天的储藏安享。

艺术手法
全诗以五律写就,以丰年为主题。

「邻灯晓炊暖,溪雨晚舂香」以晓与晚的时间对比写出农家一日的繁忙与充实——清晨炊烟是暖的,傍晚舂米是香的,以感官描写写出丰收的喜悦。

「有客歌良耜,何人饿首阳」以良耜(出自《诗经》)之农事与首阳山之隐逸对比——有人歌颂农具的善用,又有谁像伯夷叔齐那样饿死首阳?暗含对隐逸的质疑,肯定了劳动的价值。末联「三时足勤苦,真乐在冬藏」是全诗的哲理总结——三时的勤苦换来冬藏的安乐,是对农家生活的由衷赞美。

总体评价
此诗以五律写丰年,以朴实的语言写出农家的辛勤与快乐。

「三时足勤苦,真乐在冬藏」二句以朴素的语言道出了农家生活的真谛,是于石田园诗中的佳句。全诗风格质朴,情调温暖,与范成大田园诗的风致相近。

相关诗词