次韵君会感思

宋 · 于石

译文

满眼山川感旧游

满眼山川令人感慨旧日的游历

依然野水自横舟

野外的水面上依然横着孤舟

一樽长照古今月

一杯酒照着古往今来的明月

两鬓不禁天地秋

两鬓白发挡不住天地间的秋意

有屋有田清颍尾

有房屋有田地在清澈的颍水尾

自蒲自柳曲江头

有蒲草有柳树在弯曲的江岸头

虚名不落人间世

虚名不留在这人世间

一迳松风稳跨牛

沿着一条松风小路稳稳地骑着牛

赏析

题解
此诗次韵君会感思,写山水之间的旧游之思与归隐之志。诗中山川旧游、野水横舟、一樽古今月、两鬓天地秋、有屋有田、自蒲自柳、虚名不落人间、松风跨牛,以山水之景触发归隐的感思。

逐句解读
「满眼山川感旧游」满眼山川引发对旧游的感慨。

「依然野水自横舟」依然是野水之上自横着一叶扁舟。

「一樽长照古今月」一樽酒长照着古今的明月。

「两鬓不禁天地秋」两鬓白发不禁天地的秋意。

「有屋有田清颍尾」有屋有田在清澈的颍水之尾。

「自蒲自柳曲江头」自种蒲草自栽柳树在曲江之头。

「虚名不落人间世」虚名不落入人间世间。

「一迳松风稳跨牛」一条松风小路上稳稳地骑着牛。

艺术手法
全诗以七律写就,以旧游感思与归隐之志为主题。

「一樽长照古今月,两鬓不禁天地秋」以一樽之微与古今月之永恒、两鬓之老与天地秋之广阔对比——一樽酒照古今月是时间之永恒,两鬓不禁秋是人世之短暂,以永恒与短暂、广阔与渺小的对比写出人生的无奈。

「有屋有田清颍尾,自蒲自柳曲江头」以清颍与曲江两个隐逸之地写出归隐的理想——有屋有田是物质的满足,自蒲自柳是精神的自由。末联「虚名不落人间世,一迳松风稳跨牛」以虚名之不落与松风之稳写出归隐的自得——不求虚名、不落世俗,骑着牛走在松风小路上,是最稳当的人生选择。

总体评价
此诗以七律写旧游感思,以山水之景触发归隐之志。

「一樽长照古今月,两鬓不禁天地秋」以时空的对比写出人生的无奈,是全诗的佳联。全诗风格清远,有陆游归隐诗的意趣。

相关诗词