次韵君会初冬

宋 · 于石

译文

一年好景橘黄时

一年中最美的景色在橘子黄熟之时

骤冷惟应瘦骨知

骤然的寒冷只有瘦弱之躯才能感知

吠犬频繁堕霜叶

犬吠声频频惊落了沾霜的树叶

栖鸦不定战风枝

栖息的乌鸦在风中摇摆的枝头不得安宁

炉何必试手可热

火炉不必试,手放上去就能感到灼热

文未能成鬓欲丝

文章尚未写成,双鬓已将如丝般花白

春逼寒梅三两点

春意逼近,寒梅已开了三两朵

蹇馿江路试寻诗

骑着蹇驴沿江路试着去寻访诗意

赏析

题解
此诗次韵君会初冬,写初冬的清寒与闲适。诗中橘黄好景、骤冷瘦骨知、犬吠霜叶、鸦战风枝、炉试手热、文鬓欲丝、春逼寒梅、蹇驴寻诗,以初冬的冷峭写出闲居的清苦与诗意。

逐句解读
「一年好景橘黄时」一年中最好的景致在橘子黄时。

「骤冷惟应瘦骨知」骤然的寒冷只有瘦骨先知。

「吠犬频繁堕霜叶」犬吠声频繁伴随着落下的霜叶。

「栖鸦不定战风枝」栖鸦不安定地在风中战栗于枝头。

「炉何必试手可热」炉火何必试手就已经热了。

「文未能成鬓欲丝」文章未能写成而鬓发将如丝白。

「春逼寒梅三两点」春意逼着寒梅开了三两朵。

「蹇馿江路试寻诗」骑着跛驴在江路上试着寻诗。

艺术手法
全诗以七律写就,以初冬清寒为主题。

「吠犬频繁堕霜叶,栖鸦不定战风枝」以犬吠之频繁与鸦栖之不定写出初冬的萧索——犬因霜叶落而吠,鸦因风枝摇而不定,以动物的反应写出天气的寒冷。

「春逼寒梅三两点,蹇馿江路试寻诗」以春逼梅开与蹇驴寻诗写出初冬的诗意——春意已逼梅开三两朵,骑着蹇驴在江路上寻诗,化用陆游「骑驴觅诗」之意,以寒梅与蹇驴写出闲居的诗意生活。全诗以橘黄好景起、以蹇驴寻诗收,将初冬的冷峭化为诗意。

总体评价
此诗以七律写初冬清寒,以冷峭的意象写出闲居的诗意。

「春逼寒梅三两点,蹇馿江路试寻诗」以寒梅与蹇驴写出初冬的诗意生活,是全诗的点睛之笔。全诗风格清苦而有诗意,有陆游初冬诗的意趣。

相关诗词