次韵鉴中八咏 其一

宋 · 于石

译文

青山削芙蓉,上有浮云生。

青翠的山峰如同削出的芙蓉,山顶上浮云升腾。

窈窕俯长流,逶迤带重城。

山势窈窕俯瞰着长河,蜿蜒曲折环绕着层层城郭。

朝光散霞彩,暮色涵空青。

晨光散射出绚丽的霞彩,暮色中蕴含着苍茫的天空。

鸱夷去不回,遗尔千古名。

范蠡乘舟远去不再回来,留给此地千古流传的美名。

赏析

题解
此为《次韵鉴中八咏》第一首,写鉴中青山之景。诗中青山削芙蓉、上有浮云生、窈窕俯长流、逶迤带重城、朝光散霞彩、暮色涵空青、鸱夷去不回、遗尔千古名,以青山之景与范蠡之典写出山水之美与隐逸之思。

逐句解读
「青山削芙蓉」青山如削出的芙蓉花。

「上有浮云生」山顶上有浮云升起。

「窈窕俯长流」窈窕地俯临长流。

「逶迤带重城」逶迤地环绕着重城。

「朝光散霞彩」朝阳的光芒散出霞彩。

「暮色涵空青」暮色涵映着空中的青色。

「鸱夷去不回」范蠡(号鸱夷子皮)远去不再回来。

「遗尔千古名」留给这山千古之名。

艺术手法
全诗以五古写就,以鉴中青山为主题。

「青山削芙蓉」以削字写出青山的陡峭与美丽——如芙蓉之花被削出,是山形之美的极致。

「朝光散霞彩,暮色涵空青」以朝暮之景写出山色的变化——朝光散霞是动,暮色涵青是静,一动一静写出山色的全貌。末以范蠡鸱夷之典收束——范蠡功成身退泛舟五湖,与此青山之境相通,青山因范蠡而得千古之名。

总体评价
此诗以五古写鉴中青山,以朝暮之景与范蠡之典写出山水之美与隐逸之思。

「青山削芙蓉」以削字写出山形之美,是全诗的佳句。全诗风格清丽,有谢灵运山水诗的遗韵。

相关诗词