次韵鉴中八咏 其五

宋 · 于石

译文

我爱鉴湖水,明如照胆铜。

我喜爱鉴湖的湖水,明亮如同照胆铜镜。

澄清若有待,浑浊那能蒙。

湖水的清澈仿佛在有所等待,浑浊怎能将其蒙蔽。

当时贺知章,富贵如苓通。

当年的贺知章,视富贵如同苓通般微不足道。

岂无一亩地,来筑仙人宫。

难道没有一亩之地,来修筑仙人的宫室。

赏析

题解
此为《次韵鉴中八咏》第五首,写鉴湖之水与贺知章之事。诗中我爱鉴湖水、明如照胆铜、澄清若有待、浑浊那能蒙、当时贺知章、富贵如苓通、岂无一亩地、来筑仙人宫,以鉴湖之清写出对贺知章归隐的追慕。

逐句解读
「我爱鉴湖水」我喜爱鉴湖的水。

「明如照胆铜」明澈如同照胆铜镜。

「澄清若有待」澄清似乎有所等待。

「浑浊那能蒙」浑浊怎能蒙蔽它?「当时贺知章」当年的贺知章。

「富贵如苓通」富贵如同苓通(不值一提)。

「岂无一亩地」难道没有一亩之地?「来筑仙人宫」来建造仙人的宫室。

艺术手法
全诗以五古写就,以鉴湖之水与贺知章之事为主题。

「明如照胆铜」以照胆铜镜比喻鉴湖之清——铜镜可照人肝胆,鉴湖水亦如此清澈,以器喻水。

「澄清若有待,浑浊那能蒙」以有待与不蒙写出鉴湖之清的品格——水之澄清似有待于知音,浑浊不能蒙蔽其本性,以水之不蒙喻人之不染。末以贺知章之典收束——贺知章归隐鉴湖,以富贵如苓通的蔑视与岂无一亩地的自足写出归隐的决心。

总体评价
此诗以五古写鉴湖之水,以水之不蒙喻人之不染。

「澄清若有待,浑浊那能蒙」以水之品格写出人的品格。全诗风格清远,有孟浩然望洞庭湖的意趣。

相关诗词