次韵宏父初夏

宋 · 于石

译文

留得三分春意和,荼䕷犹可入吟哦。

尚留三分春意的温和,荼䕷花仍可入诗吟哦。

人情疏密庭前竹,吾道卷舒池上荷。

人情冷暖疏密如同庭前竹子,我所行之道或卷或舒好似池上荷花。

结友岂无今管鲍,论诗奚必古阴何。

结交朋友难道没有当今的管仲鲍叔,讨论诗歌何必一定要效仿古时的阴铿何逊。

梅霖骤涨江天阔,还有长竿可钓么。

梅雨骤然涨水江天辽阔,还有长竿可以垂钓吗。

赏析

题解
此诗次韵宏父初夏,写初夏的闲适与交友之趣。诗中三分春意、荼䕷犹可入吟、人情疏密庭竹、吾道卷舒池荷、结友管鲍、论诗阴何、梅霖涨江、长竿可钓,以初夏的景物与典故写出了闲适中的交友与吟咏之趣。

逐句解读
「留得三分春意和」还留着三分春意的温和。

「荼䕷犹可入吟哦」荼䕷花还可以入诗吟咏。

「人情疏密庭前竹」人情的疏密如庭前的竹子。

「吾道卷舒池上荷」我道的卷舒如池上的荷花。

「结友岂无今管鲍」结交朋友难道没有今天的管仲鲍叔?「论诗奚必古阴何」论诗何必非要古代的阴铿何逊?「梅霖骤涨江天阔」梅雨骤然涨水江天辽阔。

「还有长竿可钓么」还有长竿可以垂钓吗?

艺术手法
全诗以七律写就,以初夏闲适为主题。

「人情疏密庭前竹,吾道卷舒池上荷」以竹之疏密喻人情、以荷之卷舒喻我道,将人事与自然融为一体——竹有疏密而人情亦有,荷有卷舒而我道亦然,以物喻人。

「结友岂无今管鲍,论诗奚必古阴何」以管鲍之交与阴何之诗的典故写出交友与论诗——今有管鲍之友何必远求古人,论诗不必拘于阴何之古,是对当代的自信。末联「梅霖骤涨江天阔,还有长竿可钓么」以梅雨涨江写出初夏的景象——江天因雨而阔,而长竿可钓否是一问——在壮阔的天地间,闲钓之趣是否仍在?

总体评价
此诗以七律写初夏闲适,以竹荷喻人、以典故写友,写出了闲适中的自得。

「人情疏密庭前竹,吾道卷舒池上荷」以物喻人,自然浑成。全诗风格清丽,有陆游初夏诗的意趣。

相关诗词