次韵芳卿一室

宋 · 于石

译文

一室志天下,何须山更深。

身居一室而心怀天下,何须隐入更深的山林。

英雄四海眼,道义百年心。

英雄放眼四海天下,道义是百年不变的本心。

蕉鹿梦中梦,松风吟处吟。

蕉鹿之梦不过是梦中做梦,松风之处自有吟咏之声。

幽泉鸣绝壁,不作世间音。

幽深的泉水在绝壁间鸣响,发出的不是世间的声响。

赏析

题解
此诗次韵芳卿,以一室之小寄天下之志。诗中写一室之中可怀天下,英雄有四海之眼、道义有百年之心,以蕉鹿梦与松风吟的典故写出超然物外的精神追求。末以「幽泉鸣绝壁,不作世间音」收束,以泉声之清绝喻品格之超俗。

逐句解读
「一室志天下」身处一室之中志在天下。

「何须山更深」何必到更深的山中去?「英雄四海眼」英雄有纵观四海的眼光。

「道义百年心」道义有百年的恒心。

「蕉鹿梦中梦」蕉鹿之梦是梦中之梦。

「松风吟处吟」松风吟啸之处吟咏再吟咏。

「幽泉鸣绝壁」幽深的泉水在绝壁上鸣响。

「不作世间音」发出的不是世间的声音。

艺术手法
全诗以五律写就,以小见大。

「一室志天下,何须山更深」以一室之小与天下之大对比,指出志向不必假于外求,室内即可胸怀天下。

「英雄四海眼,道义百年心」以四海与百年拓宽了时空维度,将个人的精神追求提升到英雄与道义的层次。

「蕉鹿梦中梦」用《列子》蕉鹿梦的典故,写世事如梦中之梦,虚幻不定。

「幽泉鸣绝壁,不作世间音」以泉声喻品格——泉鸣绝壁而不作世间之音,暗喻诗人追求的是超越世俗的精神境界。

总体评价
此诗以五律写一室之志,以小见大,气象不凡。

「幽泉鸣绝壁,不作世间音」二句以泉喻人,清绝超俗,是全诗的点睛之笔。全诗风格清峻,有隐士诗的高远之致。

相关诗词