次韵杜若川春日杂兴集句 其一

宋 · 于石

译文

行约青帘共一樽,牧童遥指杏花村。

行走间约好在酒旗处共饮一杯,牧童远远指着杏花深处的村庄。

如今只有花含笑,悍吏催租夜打门。

如今只有花在含笑,凶悍的差吏催逼租税深夜敲门。

赏析

题解
此为《次韵杜若川春日杂兴集句》第一首,集句体写春日之思。诗中行约青帘共一樽、牧童遥指杏花村、如今只有花含笑、悍吏催租夜打门,以杏花村之美好与悍吏催租之残酷对比,写出民生之苦。

逐句解读
「行约青帘共一樽」行走间相约到青帘酒旗下一同饮酒。

「牧童遥指杏花村」牧童远远地指向杏花村。

「如今只有花含笑」如今只有花在含笑。

「悍吏催租夜打门」悍吏催缴租税在夜间敲门。

艺术手法
全诗以集句为体,前三句集前人成句写春日的美好——青帘酒旗、杏花村、花含笑,是春天应有的美好。末句「悍吏催租夜打门」突然翻转——春天虽美而催租之吏夜来敲门,以美好与残酷的对比写出民生之苦。花含笑与人受苦的对比尤为尖锐——花不知人之苦而含笑,人面对花之笑而更悲,以自然之无情反衬民生之多艰。

总体评价
此诗以集句体写春日之思,以美好与残酷的对比写出民生之苦。

「如今只有花含笑,悍吏催租夜打门」以花笑与吏横的对比写出春日的残酷,含蓄深刻。全诗风格冷峻,有白居易新乐府的讽谕之意。

相关诗词