春兴

宋 · 于石

译文

春来无处不繁华,岂独公侯富贵家。

春天到来处处繁华,哪里只是公侯富贵之家才有春色。

青镜照眉池上柳,碧纱映目雾中花。

青色的明镜照映着蛾眉——那是池边的垂柳,碧绿的纱帘映入眼帘——那是雾中的花朵。

贫谁知己燕相识,闲不求官蜂自衙。

贫寒之中有谁知己?唯有燕子相识而来,闲居不求官职,蜜蜂却自排衙署般忙碌。

惟有东风无厚薄,年年芳草满天涯。

只有东风不分厚薄,年年让芳草开满天涯。

赏析

题解
此诗以春兴为题,写春来之繁华不属于公侯富贵之家所独有。诗中青镜照眉、碧纱映目,以对偶的意象写富贵家的春景;又以燕识贫家、蜂自衙门写出贫家的春趣。末以「惟有东风无厚薄,年年芳草满天涯」收束,以东风之无私写出了春之公平。

逐句解读
「春来无处不繁华」春天到来没有一处不繁华。

「岂独公侯富贵家」难道只是公侯富贵之家?「青镜照眉池上柳」青铜镜子照着眉际的池上柳枝。

「碧纱映目雾中花」碧绿的纱窗映入眼帘的雾中花朵。

「贫谁知己燕相识」贫穷之中谁为知己?燕子相识而来。

「闲不求官蜂自衙」闲居不求官职蜜蜂自来排衙。

「惟有东风无厚薄」只有东风没有厚薄之分。

「年年芳草满天涯」年年芳草长满天涯。

艺术手法
全诗以七律写就,以对比为基本手法。首联「春来无处不繁华,岂独公侯富贵家」以反问提出全诗主旨——春非富贵所专有。

「青镜照眉池上柳,碧纱映目雾中花」以精工的对仗写富贵家的春景——镜照池柳、纱映雾花,是富贵人家才有的精致。

「贫谁知己燕相识,闲不求官蜂自衙」以燕与蜂为贫家的春伴——燕子不分贫富来相识,蜜蜂不用求官自来排衙,将贫家的春写得别有情趣。末联「惟有东风无厚薄,年年芳草满天涯」以东风之无私与芳草之遍天涯写出春之公平——自然面前人人平等,这是全诗的哲理升华。

总体评价
此诗以七律写春之公平,以富贵与贫寒的对比为线索,以东风无厚薄为归宿。

「惟有东风无厚薄,年年芳草满天涯」是全诗的名句,以自然之公平反衬人间之不公,含蓄而深刻。全诗风格明丽而寄意深远,是于石七律中的佳作。

相关诗词