春晚

宋 · 于石

译文

夕阳门巷静无尘,茶灶烟凝碧树阴。

夕阳下的门巷安静无尘,茶灶的炊烟凝聚在碧绿的树荫下。

千尺游丝萦远思,一声幽鸟伴孤吟。

千尺长的游丝牵萦着悠远的思绪,一声幽鸟的鸣叫伴着我孤独的吟咏。

落红庭院春多少,新绿池塘水浅深。

落花铺满庭院春天还剩多少呢,新绿的池塘水有浅有深。

每向静中观物态,荣枯过眼不关心。

每每在宁静中观察万物情态,繁荣枯败不过眼前过客不再放在心上。

赏析

题解
此诗写春晚之景与观物之趣。诗中夕阳门巷、茶灶烟凝、游丝萦思、幽鸟伴吟、落红新绿,以细腻的笔触写出春晚的景象。末以「每向静中观物态,荣枯过眼不关心」收束,以观物之静写出超然物外的心境。

逐句解读
「夕阳门巷静无尘」夕阳下门巷安静没有尘土。

「茶灶烟凝碧树阴」茶灶的炊烟凝结在碧树的阴影中。

「千尺游丝萦远思」千尺长的游丝萦绕着遥远的思绪。

「一声幽鸟伴孤吟」一声幽鸟的鸣叫陪伴着我的独吟。

「落红庭院春多少」落红满院的庭院还剩多少春色?「新绿池塘水浅深」新绿的池塘水深水浅。

「每向静中观物态」每次在安静中观察万物之态。

「荣枯过眼不关心」荣与枯在眼前掠过也不放在心上。

艺术手法
全诗以七律写就,以静观为主调。

「千尺游丝萦远思,一声幽鸟伴孤吟」以游丝之长与幽鸟之一声形成对比——千尺是空间的延展,一声是时间的瞬间,以空间与时间的交织写出春晚的幽寂。

「落红庭院春多少,新绿池塘水浅深」以落红与新绿的对比写出春晚的过渡——花落而草生,春去而夏来,是自然的循环。末联「每向静中观物态,荣枯过眼不关心」以观物之静收束全篇,将自然之荣枯与人世之荣枯相通,以不关心写出超然之态。

总体评价
此诗以七律写春晚观物,以细腻的意象与旷达的襟怀交织,写出了由景入理的观物之趣。

「每向静中观物态,荣枯过眼不关心」二句以静观之态写出超然之境,是全诗的哲理升华。全诗风格清婉而寄意旷达。

相关诗词