赤松宫

宋 · 于石

译文

几人学道得成仙,兄弟俱仙世所难。

几人学道能够成仙,兄弟一同成仙更是世间罕有。

白石不随秋草烂,赤松长锁暮云寒。

白石不会随秋草一同腐烂,赤松子长久被锁在暮云寒气之中。

月涵古井一泓碧,云护空山半粒丹。

月光映入古井成一泓碧水,云雾护持空山中的半粒仙丹。

我欲乘风蜕凡骨,愿随鸡犬事刘安。

我想要乘风脱去凡人骨肉,愿意跟随鸡犬一同侍奉刘安。

赏析

题解
此诗写赤松宫访仙之事。诗中以赤松子与刘安的仙道典故贯穿全篇,写白石不烂、赤松锁云、古井碧水、空山丹药的仙家景象,末以「我欲乘风蜕凡骨,愿随鸡犬事刘安」的向往收束,写出了对成仙脱俗的渴望。

逐句解读
「几人学道得成仙」有几人学道能够成仙?「兄弟俱仙世所难」兄弟一起成仙更是世间所罕见。

「白石不随秋草烂」白石不随秋草一起腐烂。

「赤松长锁暮云寒」赤松子长久锁闭在暮云的寒意中。

「月涵古井一泓碧」月光涵映古井中一泓碧水。

「云护空山半粒丹」云雾守护着空山中半粒丹药。

「我欲乘风蜕凡骨」我想要乘风蜕变凡人的骨相。

「愿随鸡犬事刘安」愿意跟随鸡犬去侍奉刘安。

艺术手法
全诗以七律写就,以仙道为主题。

「白石不随秋草烂,赤松长锁暮云寒」以白石之不朽与赤松之隐遁写出仙家的永恒与孤独——白石不随草烂是仙之超脱,赤松锁云寒是仙之寂寞。

「月涵古井一泓碧,云护空山半粒丹」以月与云、井与山的意象写出仙家的清幽——月映古井碧水是静中之清,云护空山丹药是幽中之秘。末联「我欲乘风蜕凡骨,愿随鸡犬事刘安」用刘安鸡犬升天的典故,以极虔诚的语气写出对成仙的向往,虽是虚幻的想象,却表达了真实的精神追求——脱凡入圣的渴望。

总体评价
此诗以七律写赤松宫访仙,以仙道意象营造出清幽超脱的意境。

「月涵古井一泓碧,云护空山半粒丹」二句意象清奇,是游仙诗中的佳句。全诗风格清幽,有郭璞游仙诗的遗韵。

相关诗词