奉和御制佑神观观灯从驾

宋 · 余深

译文

月华迎仗翠舆还

月光迎接仪仗翠色车驾归来,

冉冉春光暖破寒

春光渐渐驱散了寒意。

莲炬浮云星汉远

莲花灯炬如浮云般映照银河星辰显得遥远,

鼇峰彻夜烛龙盘

鳌山彻夜灯火如烛龙盘旋。

况逢节好民风乐

况且逢上佳节民风欢乐,

自是祥多国祚安

自然是祥瑞众多国运安宁。

万井讴歌归圣德

千家万户讴歌归功于圣上德政,

年年长拥路旁看

年年都长久地拥挤在路旁观看。

赏析

题解
此诗为奉和御制佑神观观灯从驾之作。诗人以观灯从驾的盛况写元宵之夜的辉煌——莲炬浮云、鳌峰彻夜,以万井讴歌写国祚之安。

逐句解读
「月华迎仗翠舆还」——月华迎接仪仗翠舆还宫,「冉冉春光暖破寒」——冉冉春光暖意破寒。

「莲炬浮云星汉远」——莲炬的光芒浮动云间如星汉之远,「鼇峰彻夜烛龙盘」——鳌山彻夜如烛龙盘旋。

「况逢节好民风乐」——况逢好节日民间欢乐,「自是祥多国祚安」——自然是祥瑞多而国祚安宁。

「万井讴歌归圣德」——万家讴歌归功于圣德,「年年长拥路旁看」——年年长久拥在路旁观看。

艺术手法
全诗以壮丽之景写太平之世。

"莲炬浮云"与"鳌峰彻夜"以灯火的辉煌写节日的盛况——莲炬如星汉,鳌山如烛龙。

"节好民风乐"与"祥多国祚安"以节日之乐写政治之安。末以"万井讴歌归圣德"写民心之归,"年年长拥"写盛况之常——非一年之盛而是年年如此。

总体评价
此诗以观灯之盛写太平之象,"莲炬浮云星汉远,鼇峰彻夜烛龙盘"为全诗精华——以星辰龙蛇之喻写灯火的壮观。

相关诗词