题周昉美人拜月图

宋 · 喻汝砺

译文

东风原自无消息,独卷珠帘望春色。

东风原本就没有消息传来,独自卷起珠帘盼望春色。

风惊红叶堕珊珊,梦断行云泣残月。

风吹动红叶珊珊落下,好梦被行云打断对着残月暗泣。

挹挹柔情不自持,此心端被月先知。

绵绵柔情无法自持,这颗心终究被明月先察觉了。

窥窗入户如相伴,应是娇娥惯别离。

月光窥窗入户仿佛相伴左右,想来是娇美的女子已经习惯了离别。

赏析

题解
此诗为题周昉美人拜月图之作。诗人以画中美人拜月的形象写闺怨之情,以月先知写女子心中的秘密。

逐句解读
「东风原自无消息」——东风本来就没有消息,写等待的失望。

「独卷珠帘望春色」——独自卷起珠帘望着春色,写孤独的期盼。

「风惊红叶堕珊珊」——风惊得红叶珊珊落下,写秋的萧条。

「梦断行云泣残月」——梦断行云哭泣残月,写梦醒的悲凉。

「挹挹柔情不自持」——盈盈柔情不能自持,写情感的汹涌。

「此心端被月先知」——此心果然被月先知道了,写月懂人心中事。

「窥窗入户如相伴」——月亮窥窗入户如同相伴,写月的陪伴。

「应是娇娥惯别离」——应是娇娥惯于别离,写离别的痛苦。

艺术手法
「东风原自无消息,独卷珠帘望春色」以无消息与望春写等待,「风惊红叶堕珊珊,梦断行云泣残月」以红叶与残月写悲凉。

「挹挹柔情不自持,此心端被月先知」以不自持与月先知写情感的秘密。

「窥窗入户如相伴,应是娇娥惯别离」以月的相伴写离别的痛苦。

总体评价
此诗以美人拜月的形象写闺怨之情,细腻而含蓄,有唐人闺怨诗的风韵。

相关诗词