宿锦屏山暮景

宋 · 喻汝砺

译文

暝色轻烟罩郡城

暮色与轻烟笼罩着郡城

渔舟灯火倒观星

渔舟上的灯火倒映水中仿佛在天上看星星

寒山远水江村暮

寒山远水,江村暮色降临

自在粧成水墨屏

自然而然地妆点成一幅水墨屏风

赏析

题解
此诗写锦屏山暮景。暝色轻烟笼罩郡城,渔舟灯火倒映如星,寒山远水江村暮色,天然妆成一幅水墨画屏。全诗纯以景语写情,以"水墨屏"的比喻收束,将自然景色升华为艺术之美。

逐句解读
「暝色轻烟罩郡城,渔舟灯火倒观星。」暮色和轻烟笼罩着郡城,渔舟上的灯火倒映在水中仿佛观星。

"暝色"写暮色,"轻烟"写薄雾,"罩"字写出暮色如纱笼罩;

"倒观星"写灯火倒映水中如星,极为生动。

「寒山远水江村暮,自在粧成水墨屏。」寒山远水江村的暮色,自然而然地妆成了一幅水墨画屏。

"自在粧成"写自然之美无需人工雕饰,"水墨屏"将暮色山水比作水墨画,虚实相生。

艺术手法
此诗以比喻取胜。

"倒观星"以星喻灯影,"水墨屏"以画喻景,两个比喻将夜景诗意化。

"自在粧成"的"自在"二字极妙——自然之美无需刻意,本身即是最好的画。

总体评价
此诗写暮景如画,"自在粧成水墨屏"是全诗灵魂——不是诗人把景色写成了画,而是自然自在地妆成了一幅画,天然之美胜过人工之巧。

相关诗词