散花楼

宋 · 喻汝砺

译文

濯锦江边莎草浓

濯锦江边莎草茂密浓绿

散花楼畔夭芙蓉

散花楼旁盛开着娇艳的芙蓉花

蜀山叠叠修门远

蜀地群山重重叠叠,朝廷宫门遥远

谁把丹心问李鄘

谁会带着赤诚之心去问候李鄘

赏析

题解
此诗写散花楼远眺的感慨。散花楼在成都,临濯锦江。诗人写江边莎草繁茂、楼畔芙蓉盛开,又远望蜀山叠叠、修门遥远,末以"谁把丹心问李鄘"作结,暗含忠臣被疏远的感慨。

逐句解读
「濯锦江边莎草浓,散花楼畔夭芙蓉。」濯锦江边莎草浓密,散花楼畔芙蓉娇艳。

"莎草浓"写江边草盛,"夭芙蓉"写芙蓉花开之盛,"夭"为娇美之意。

「蜀山叠叠修门远,谁把丹心问李鄘。」蜀山重重叠叠宫门遥远,谁能带着丹心去问候李鄘?"修门"指宫门,"远"写距朝廷之远;

"李鄘"为唐代忠臣,曾守河阳有功却被疏远,此处以李鄘喻忠而被疏之人。

"谁把丹心问"写无人关怀忠臣,暗含对现实的讽喻。

艺术手法
此诗以景起兴、以典收束。前两句写散花楼的美景,后两句由景转入感慨。

"蜀山叠叠"既是实景又暗示路途遥远难以归朝,"谁把丹心问"以反问写忠臣被忽视的悲哀。

总体评价
此诗以散花楼为题,从江边美景写到忠臣被疏的感慨,由景及情、由古及今。

"谁把丹心问李鄘"以典故含蓄表达了对忠臣不遇的同情和对现实的批评。

相关诗词