三友堂

宋 · 余谦一

译文

岁晚惟松竹,于梅伯仲间。

到了岁末只有松竹常青,梅花与它们堪称伯仲之间。

藉溪幷白水,着个老屏山。

依托溪流并汇合白水,坐落着一位老屏山先生。

赏析

题解
此五绝写三友堂,以岁晚松竹、梅伯仲间写岁寒三友之谊,以藉溪并白水、着个老屏山写地与人。

逐句解读
「岁晚惟松竹」——岁晚只有松竹。

「于梅伯仲间」——与梅如伯仲之间。

「藉溪幷白水」——藉溪并着白水。

「着个老屏山」——还有一个老屏山。

艺术手法
"岁晚惟松竹"以岁寒写三友之坚——只有松竹梅花在寒冬中不凋。

"伯仲间"以兄弟喻松竹梅之亲密。

"老屏山"以老写人物之风骨。此诗以三友写人物之节操与友谊。

总体评价
此绝以岁寒三友写人物之谊,"岁晚惟松竹,于梅伯仲间"简洁写三友之情。

相关诗词