次韵胡竹庄元夕

宋 · 余谦一

译文

佳人月下翠成行

月下佳人们身着翠色衣裳排成行

团铺高张椀舞忙

团铺高高张挂,碗中歌舞正繁忙

想见风情杜书记

可以想见杜书记那般的风流才情

暗中挥泪忆钱塘

在暗处挥泪回忆钱塘昔日的繁华

一老东家唤不譍

一位东家老翁唤之不应答

当年膴仕正承平

当年高官厚禄正值太平盛世

何人诵得科灯判

有谁还能诵出当年科灯的判词呢

莫向膏脂上取明

不要在民脂民膏之上取光明

赏析

题解
此诗为次韵胡竹庄元夕之作,写元宵节的感触。前半首写元夕佳丽如云、歌舞热闹的场面,后半首笔锋一转,写一位老者唤之不应,回忆当年承平盛世的仕途,感叹无人再诵科灯之判,告诫不要在民脂民膏上取光明。全诗以元夕的热闹反衬世道的衰败,以昔盛今衰的对比表达深沉的感慨。

逐句解读
「佳人月下翠成行」——月下佳人们身着翠衣排成行。

「团铺高张椀舞忙」——团铺高高张挂,碗中歌舞正忙。

「想见风情杜书记」——可以想见杜书记的风流才情。

「暗中挥泪忆钱塘」——在暗处挥泪回忆钱塘的繁华盛景。

「一老东家唤不譍」——一位东家老翁唤之不应。

「当年膴仕正承平」——当年高官厚禄正值太平盛世。

「何人诵得科灯判」——有谁还能诵出科灯的判词呢。

「莫向膏脂上取明」——不要在民脂民膏上取光明,暗讽以民利供享乐。

艺术手法
前四句写元夕繁华,"翠成行""椀舞忙"以色彩和动态渲染热闹氛围。

"杜书记"用杜牧之典,将元夕的风流与文人的感伤联系起来。后四句急转直下——"唤不应"写老人的痴呆或冷漠,"膴仕承平"追忆盛世。

"科灯判"与"膏脂取明"构成全诗的批判锋芒——以灯火为喻,揭示繁华背后的民脂民膏,含蓄而锐利。

总体评价
此诗以元夕为载体,从繁华写到衰败,从追忆写到讽喻,层次分明。末句"莫向膏脂上取明"掷地有声,将节日的灯火与民间的疾苦联系在一起,体现了诗人的忧世情怀。

相关诗词