城山国清塘

宋 · 余谦一

译文

湖光山色酒杯中

湖光山色映照在酒杯之中

此会那知一笑同

这次聚会哪知道竟能相视一笑心意相通

风暖空岩落松子

暖风吹过空山,松子纷纷落下

雨晴新涨没凫翁

雨后初晴,新涨的水面淹没了野鸭

隔林村落微茫见

隔着重重树林,村落若隐若现

一径禅房曲折通

一条小路曲折地通往禅房

老艾当年题品处

这是老艾当年品评题咏的地方

斜阳无语想高风

面对斜阳默默无语,追想先贤的高风亮节

赏析

题解
此诗写城山国清塘的景色与游赏之感。诗人于湖光山色中饮酒,感叹难得的知音之会;风暖松子落、雨晴新水涨,自然生机盎然;隔林可见微茫的村落,曲径通往幽深的禅房;在当年老艾品题之处,面对斜阳默默追想先贤的高风。

逐句解读
「湖光山色酒杯中」——湖光山色映照在酒杯之中。

「此会那知一笑同」——这次聚会哪知道竟能相视一笑而心意相通。

「风暖空岩落松子」——暖风吹过空山,松子纷纷落下。

「雨晴新涨没凫翁」——雨后初晴,新涨的水面淹没了野鸭。

「隔林村落微茫见」——隔着重重树林,村落若隐若现。

「一径禅房曲折通」——一条小路曲折地通往禅房。

「老艾当年题品处」——这是老艾当年品评题咏的地方。

「斜阳无语想高风」——面对斜阳默默无语,追想先贤的高风亮节。

艺术手法
首句"酒杯中"将宏大景物浓缩于杯盏之间,以小见大。颔联"风暖落松子"与"雨晴没凫翁"以动静结合写自然——松子落是动,水涨没是静中含变。

"空岩"与"新涨"形成空间对照——山上与水面。颈联"微茫见"与"曲折通"一远一近,层次分明。末联以"无语"写景,以"想"字抒情,景与情浑然一体。

总体评价
此诗以清丽的笔触写国清塘的山水禅意,从酒杯到松子,从村落到禅房,层次丰富,意境清幽。末联追怀先贤,为山水增添人文厚度。

相关诗词