自题木假山

宋 · 喻良能

译文

根干轮囷蔽马牛,何年飘泊寄沧洲。

根和干盘曲粗大可以遮蔽马牛,不知何年飘泊寄身于沧洲水畔。

幽岩邃壑渔罾得,百巧千奇云浪锼。

从幽深岩洞和深邃沟壑中被渔网捞得,百般巧妙千般奇异如同云浪雕镂。

好唤老泉来作记,肯将居士与同游。

最好请苏老泉来写一篇记,肯让居士与我一同游赏吗。

毕宏韦偃丹青妙,画得天然意绪不。

毕宏韦偃的画技精妙绝伦,画得出天然的意趣情致吗。

赏析

题解
此诗自题木假山。根干轮囷蔽马牛、飘泊寄沧洲,百巧千奇云浪锼,好唤老泉来作记,画得天然意绪不。

逐句解读
「根干轮囷蔽马牛」——根干盘曲可以遮蔽马牛。

「何年飘泊寄沧洲」——何年飘泊寄居在这沧洲之上。

「幽岩邃壑渔罾得」——幽岩深壑是渔网捞得的。

「百巧千奇云浪锼」——百巧千奇是云浪雕锼而成。

「好唤老泉来作记」——好唤苏洵(老泉)来写一篇记,苏洵有《木假山记》。

「肯将居士与同游」——岂肯让居士与之同游。

「毕宏韦偃丹青妙」——毕宏韦偃的丹青精妙。

「画得天然意绪不」——画得出天然意趣吗?

艺术手法
首联以"轮囷蔽马牛"写木假山的巨大,"飘泊寄沧洲"写其来历的不凡。颔联以"渔罾得"写获得的方式偶然,"云浪锼"以自然之力写其形态的奇巧。颈联以苏洵《木假山记》之典写其文化价值。尾联以毕宏韦偃两位画家写其是否可画,以反问写天然之美不可描摹。

总体评价
此诗以木假山写天然与人工的辩证,"百巧千奇云浪锼"以自然之力写假山的奇巧,"画得天然意绪不"以反问写天然之美不可人为复制。

相关诗词