自题端溪砚

宋 · 喻良能

译文

吴兴青石今无闻

吴兴的青石如今已经无人知晓,

歙郡刷丝端可焚

歙郡的刷丝砚比起端砚简直可以烧掉。

儒生谁是喜书者

读书人中谁又是真正热爱书法的人呢?

安得一逢王右军

怎样才能遇到一位像王羲之那样的书法大家呢?

赏析

题解
此诗自题端溪砚。吴兴青石今已无闻,歙郡刷丝端可焚烧,儒生谁是喜书之人,安得一逢王右军。

逐句解读
「吴兴青石今无闻」——吴兴青石今已无闻。

「歙郡刷丝端可焚」——歙郡刷丝端可焚烧。刷丝为歙砚纹理,端可焚指不如端砚。

「儒生谁是喜书者」——儒生谁是喜书之人。

「安得一逢王右军」——安得一逢王右军。右军指王羲之。

艺术手法
前两句以「吴兴青石今无闻」写吴兴砚石的不存,以「歙郡刷丝端可焚」写歙砚不如端砚——端溪砚为砚中之冠。后两句以「儒生谁是喜书者」写当代无真爱书法之人,以「安得一逢王右军」写渴望遇见王羲之——以古人写今人的不如。全诗以砚石的比较写端溪砚的珍贵,以王右军之愿写对书法知音的渴望。

总体评价
此诗题端溪砚,「儒生谁是喜书者,安得一逢王右军」以王羲之写对书法知音的渴望,以砚石的珍贵写文化的失落。

相关诗词