紫君林

宋 · 喻良能

译文

此君仍佩紫,直节自来孤。

竹这位君子仍然佩着紫色,直的节操自来就是孤高的。

欲倩文夫子,招邀入画图。

想请文同来,邀请竹入画图中。

赏析

题解
此诗写紫君林之景。竹林紫色的竿身如佩紫的君子,直节自来孤高。想请文夫子(文同)将其绘入画图。

逐句解读
「此君仍佩紫」——竹这位君子仍然佩着紫色。此君指竹,佩紫指紫色竹竿。

「直节自来孤」——直的节操自来就是孤高的。

「欲倩文夫子」——想请文同(善画竹)来。

「招邀入画图」——邀请竹入画图中。

艺术手法
首句「此君仍佩紫」以「佩紫」写紫竹的颜色,以古代高官佩紫绶之制暗喻竹的尊贵。次句「直节自来孤」以「直节」写竹的节操,以「自来孤」写竹的孤高不群,一语双关,既写竹节的直又写人节的直。后两句以文同(文夫子)善画竹之典,写欲请名家将紫竹绘入画图的愿望,以艺术创作的方式使竹的孤高永存。

总体评价
此诗以竹喻人,「此君仍佩紫,直节自来孤」以佩紫写贵、以直节写孤,将竹的形色与品格融为一体,一语双关,精妙至极。

相关诗词