追忆王詹事何知录

宋 · 喻良能

译文

平生师友子王子,四海襟期录事君。

我一生师从交往的是王子,四海之内知心志趣相投的是录事君。

白发红颜俱异物,高山流水欲谁闻。

白发老者与红颜少年如今都已成为故人,高山流水的知音之曲还指望谁来聆听?

赏析

题解
此诗追忆王詹事何知录。平生师友子王子,四海襟期录事君,白发红颜俱为异物,高山流水欲谁闻。

逐句解读
「平生师友子王子」——平生师友子王子。

「四海襟期录事君」——四海襟期录事君。

「白发红颜俱异物」——白发红颜俱为异物,写二人一老一少皆已去世。

「高山流水欲谁闻」——高山流水欲谁闻。高山流水用伯牙子期之典,写知音之难。

艺术手法
前两句以「师友」与「四海襟期」写与二人的深厚情谊——一为师友、一为知交。后两句以「白发红颜俱异物」写二人皆已去世——一白发一红颜,老少皆亡,以「高山流水欲谁闻」写知音的断绝——伯牙失子期而绝弦。全诗以师友与知交的双重丧失写追忆的沉痛,以高山流水的绝弦写知音的永失。

总体评价
此诗追忆故人,「白发红颜俱异物,高山流水欲谁闻」以老少皆亡写死亡的残酷,以高山流水的绝弦写知音的永失,悲恸深沉。

相关诗词