竹岩

宋 · 喻良能

译文

怪石谁雕斲,苍萝翠木斜。

怪石嶙峋是谁雕凿而成,苍翠藤萝和绿树斜倚其上。

幽岩画屏倚,却忆柳州夸。

幽深岩壁如画屏般倚立,让人想起柳州柳宗元的自夸。

赏析

题解
此诗写竹岩之景。怪石不知谁人雕斲,苍萝翠木斜生其上,幽深岩壁如画屏倚立,令人想起柳州(柳宗元)所夸之奇石。

逐句解读
「怪石谁雕斲」——怪石不知是谁雕凿斲削而成。

「苍萝翠木斜」——苍色藤萝与翠绿树木斜生其上。

「幽岩画屏倚」——幽深岩壁如同画屏倚立。

「却忆柳州夸」——却想起柳宗元所夸赞的奇石。柳州即柳宗元,曾作《永州八记》等文夸赞奇石。

艺术手法
首句以疑问「谁雕斲」写怪石的天成之美,暗示非人力所为。次句以「苍萝翠木」的色彩与「斜」的动态写石上植物的生长。第三句以「画屏倚」的比喻写岩壁的形态如画。末句以柳宗元之典收束,以古人的审美趣味映衬眼前之景,既写景之奇又写识景之雅。

总体评价
此诗写竹岩之景,「怪石谁雕斲」以疑问写天工之美,「幽岩画屏倚」以画屏喻岩壁,末以柳宗元之典写赏石的雅趣,含蓄有味。

相关诗词