周少府由姑熟送余同宿于玩鞭亭

宋 · 喻良能

译文

相别古桃郡

当初在古桃郡分别

相逢南豫州

如今在南豫州重逢

五年劳望眼

五年来望眼欲穿苦苦思念

一笑失离愁

相逢一笑间离愁便消散无踪

碧水溪桥暮

碧绿的溪水流过暮色中的小桥

西风野店秋

西风吹拂野店正逢秋日

追随成夜宿

一路相随同宿一夜

不为玩鞭留

并非为了玩鞭亭而停留

赏析

题解
此诗为周少府送余同宿玩鞭亭之作,以"五年劳望眼,一笑失离愁"写重逢之喜,以"碧水溪桥暮,西风野店秋"写秋夜同宿之景。

逐句解读
「相别古桃郡」:在古桃郡分别。

「相逢南豫州」:在南豫州相逢。

「五年劳望眼」:五年劳苦了望眼。

「一笑失离愁」:一笑之间离愁消失。

「碧水溪桥暮」:碧水溪桥之暮色。

「西风野店秋」:西风野店之秋意。

「追随成夜宿」:追随成为夜宿之伴。

「不为玩鞭留」:不是为了玩鞭亭而停留。

艺术手法
此诗以重逢为体,以喜与愁交织。

"相别古桃郡,相逢南豫州"以"别""逢"对比,以两地之名写时间与空间之隔。

"五年劳望眼,一笑失离愁"以"五年"之长与"一笑"之短对比,以"失离愁"写重逢之喜,以"劳望眼"写别后之思。

"碧水溪桥暮,西风野店秋"以碧水西风写秋暮之景,以溪桥野店写夜宿之境。

"追随成夜宿,不为玩鞭留"以"成夜宿"写同宿之缘,以"不为玩鞭留"写留宿之因在情不在景。

总体评价
此诗以重逢为体,以喜与愁交织,"五年劳望眼,一笑失离愁"二句,以五年之久与一笑之暂对比,写重逢之喜消释离愁,真挚而感人。

相关诗词