种水仙酴醿

宋 · 喻良能

译文

酴醿水仙皆玉英,请借汝南言以评。

酴醿和水仙都是如玉般的英华,请借用汝南的品评来说。

水仙内润叔慈似,酴醿外朗似慈明。

水仙内在温润如同叔慈,酴醿外在明朗好似慈明。

赏析

题解
此诗种水仙酴仙酴醿。酴醿水仙皆为玉英,请借汝南之言以评,水仙内润如叔慈之似,酴醿外朗如慈明之似。

逐句解读
「酴醿水仙皆玉英」——酴醿水仙皆为玉英。

「请借汝南言以评」——请借汝南之言以评。汝南指汝南月旦评。

「水仙内润叔慈似」——水仙内润如叔慈之似。叔慈为汉人,以温和著称。

「酴醿外朗似慈明」——酴醿外朗如慈明之似。慈明为汉人,以俊朗著称。

艺术手法
前两句以「玉英」写酴醿水仙皆为玉般之花,以「汝南月旦评」写以人物品评的方法评花。后两句以「水仙内润叔慈似」写水仙内敛温润如叔慈,以「酴醿外朗似慈明」写酴醿外向朗丽如慈明——以人物品评写花的品格。全诗以月旦评的方法将花的品格与人的品格类比,以内润与外朗的对比写水仙与酴醿的不同美。

总体评价
此诗种花品评,「水仙内润叔慈似,酴醿外朗似慈明」以人物品评写花的品格,以内润与外朗写两种不同的美,巧思妙喻。

相关诗词