中秋望月偶诵唐欧阳詹玩月诗追和一首

宋 · 喻良能

译文

云浄天既碧

云彩散尽天空湛蓝如洗

境幽月逾光

环境幽静月光越发皎洁明亮

未数钴𬭁潭

不必去数柳宗元笔下的钴𬭁潭之景

不羡桂子堂

也不羡慕桂子堂中的赏月盛事

霏霏香雾横

细微的香雾弥漫横陈在夜空中

蔼蔼明辉扬

柔和的明月光辉四散飞扬

冥搜兴乍酣

沉思冥想之际兴致正浓

徙倚夜未央

徘徊流连夜色还未到尽头

走兔望圆魄

奔跑的兔子也在仰望那轮圆月

飞鸟喜新凉

飞翔的鸟儿欢喜秋夜带来的新凉

但知整纶巾

只知整理头上的丝巾便已足矣

何用翻霓裳

何必去翻舞霓裳羽衣呢

芳尊聊自倾

芬芳的酒杯姑且自己斟饮

玉盘欲谁将

月如玉盘却不知有谁来共赏

美人何时来

心中期盼的人何时才能到来

渺渺天一方

远在天涯海角渺茫难寻

赏析

题解
此诗为中秋望月之作,因诵唐代欧阳詹玩月诗而有感,追和一首。诗人写中秋夜月色如洗、香雾弥漫的幽美之境,抒发独酌赏月、思念美人的幽远情怀。全诗意境清幽,兼具赏月之雅兴与怀人之惆怅。

逐句解读
「云浄天既碧」:云彩散尽天空湛蓝。

「境幽月逾光」:环境幽静月光越发皎洁。

「未数钴𬭁潭」:不必去数柳宗元笔下的钴𬭁潭之景。

「不羡桂子堂」:也不羡慕桂子堂中的赏月。

「霏霏香雾横」:细微的香雾弥漫横陈。

「蔼蔼明辉扬」:柔和的明月光辉四散飞扬。

「冥搜兴乍酣」:沉思冥想之际兴致正浓。

「徙倚夜未央」:徘徊流连夜色还未到尽头。

「走兔望圆魄」:奔跑的兔子也在仰望满月。

「飞鸟喜新凉」:飞翔的鸟儿欢喜秋夜的新凉。

「但知整纶巾」:只知道整理头上的丝巾。

「何用翻霓裳」:何必去翻舞霓裳羽衣。

「芳尊聊自倾」:芬芳的酒杯姑且自己斟饮。

「玉盘欲谁将」:月如玉盘却不知有谁来共赏。

「美人何时来」:心中期盼的人何时才能到来。

「渺渺天一方」:远在天涯海角渺茫难寻。

艺术手法
此诗运用多重对比手法。

"未数钴𬭁潭"与"不羡桂子堂"以否定语气写出眼前之景已胜过名胜,自矜而不露。

"走兔望圆魄"以动物之望月衬托人之望月,富有情趣。

"但知整纶巾"与"何用翻霓裳"以"但知"对"何用",写出诗人不求歌舞之乐、但求清雅之趣。

"芳尊聊自倾"与"玉盘欲谁将"形成对偶,以酒之自斟映衬月之无人共赏,孤独之感油然而生。末二句"美人何时来,渺渺天一方"化用《诗经》"所谓伊人,在水一方"之意,将赏月之兴转为怀人之思,意境悠远。

总体评价
此诗以望月为主线,从写景到抒情,从独赏到怀人,层层深入。前半篇写月夜之清幽,笔触细腻;后半篇写孤独之情怀,韵味悠长。诗人追和唐人而能自出机杼,既承欧阳詹赏月之雅兴,又添宋人特有之理趣与幽怀,在中秋诗中别具一格。

相关诗词