至日见梅

宋 · 喻良能

译文

渐老身仍健

渐渐老去但身体依然康健

多愁鬓易华

愁绪太多鬓发容易花白

异乡逢至节

在异乡迎来了冬至佳节

细雨见梅花

细雨之中看到了梅花绽放

酒薄那能醉

淡薄的酒怎能让人醉倒

诗成敢自夸

诗写成了也不敢自夸

何时故园里

什么时候能回到故园之中

徙倚看横斜

徘徊流连地观赏梅花横斜的身影

赏析

题解
此诗为冬至日见梅之作,以"异乡逢至节,细雨见梅花"写客中冬至遇梅之景,以"何时故园里,徙倚看横斜"写思乡之情。

逐句解读
「渐老身仍健」:渐渐老去身体仍然健壮。

「多愁鬓易华」:多愁之入鬓发容易花白。

「异乡逢至节」:异乡逢着冬至节。

「细雨见梅花」:细雨中见到梅花。

「酒薄那能醉」:酒薄怎能醉人。

「诗成敢自夸」:诗成怎敢自夸。

「何时故园里」:何时在故园之中。

「徙倚看横斜」:徘徊观看梅花横斜之态。

艺术手法
此诗以见梅为体,以思乡为实。

"渐老身仍健,多愁鬓易华"以"渐老"与"多愁"交织写年华之叹。

"异乡逢至节,细雨见梅花"以"异乡"写客居之远,以"至节"写冬至之重要,以"细雨见梅"写梅之清雅。

"酒薄那能醉,诗成敢自夸"以酒薄与诗谦写客中之苦与自省。

"何时故园里,徙倚看横斜"化用林逋"疏影横斜水清浅"之意,以"徙倚"写徘徊之恋,以故园之梅写思乡之深。

总体评价
此诗以见梅为体,以思乡为实,"何时故园里,徙倚看横斜"二句,以故园之梅写思乡之深,含蓄而动人。

相关诗词